고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: periūrus, periūra, periūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | periūrus 위증죄를 범한 (이)가 | periūrī 위증죄를 범한 (이)들이 | periūra 위증죄를 범한 (이)가 | periūrae 위증죄를 범한 (이)들이 | periūrum 위증죄를 범한 (것)가 | periūra 위증죄를 범한 (것)들이 |
| 속격 | periūrī 위증죄를 범한 (이)의 | periūrōrum 위증죄를 범한 (이)들의 | periūrae 위증죄를 범한 (이)의 | periūrārum 위증죄를 범한 (이)들의 | periūrī 위증죄를 범한 (것)의 | periūrōrum 위증죄를 범한 (것)들의 |
| 여격 | periūrō 위증죄를 범한 (이)에게 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들에게 | periūrae 위증죄를 범한 (이)에게 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들에게 | periūrō 위증죄를 범한 (것)에게 | periūrīs 위증죄를 범한 (것)들에게 |
| 대격 | periūrum 위증죄를 범한 (이)를 | periūrōs 위증죄를 범한 (이)들을 | periūram 위증죄를 범한 (이)를 | periūrās 위증죄를 범한 (이)들을 | periūrum 위증죄를 범한 (것)를 | periūra 위증죄를 범한 (것)들을 |
| 탈격 | periūrō 위증죄를 범한 (이)로 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들로 | periūrā 위증죄를 범한 (이)로 | periūrīs 위증죄를 범한 (이)들로 | periūrō 위증죄를 범한 (것)로 | periūrīs 위증죄를 범한 (것)들로 |
| 호격 | periūre 위증죄를 범한 (이)야 | periūrī 위증죄를 범한 (이)들아 | periūra 위증죄를 범한 (이)야 | periūrae 위증죄를 범한 (이)들아 | periūrum 위증죄를 범한 (것)야 | periūra 위증죄를 범한 (것)들아 |
Et accedam ad vos in iudicio; et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et, qui opprimunt mercennarios, viduas et pupillos et flectunt ius peregrinorum nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:5)
(불가타 성경, 말라키서, 3장 3:5)
est enim in libro qui inscribitur litterae iuris Etruriae scriptum vocibus Tagae, eum qui genus a periuris duceret, fato extorrem et profugum esse debere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 2 3:22)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:22)
id eo fit quia nihil ei acceptumst a periuris supplici; (T. Maccius Plautus, Rudens, PROLOGVS 1:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:14)
fornicariis, masculorum concubitoribus, plagiariis, mendacibus, periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:10)
불륜을 저지르는 자, 비역하는 자, 인신매매를 하는 자, 거짓말하는 자, 거짓 증언을 하는 자, 그리고 그 밖에 무엇이든 건전한 가르침에 어긋나는 짓을 하는 자 때문에 있다는 것입니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:10)
Et dixit ad me: "Haec est maledictio, quae egreditur super faciem omnis terrae; quia omnis fur hinc iuxta illud expurgatur, et omnis periurus illinc iuxta illud expurgatur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 5 5:3)
(불가타 성경, 즈카르야서, 5장 5:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
