고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perlūceō, perlūcēre, perluxī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perlūceō (나는) 빛난다 |
perlūcēs (너는) 빛난다 |
perlūcet (그는) 빛난다 |
복수 | perlūcēmus (우리는) 빛난다 |
perlūcētis (너희는) 빛난다 |
perlūcent (그들은) 빛난다 |
|
과거 | 단수 | perlūcēbam (나는) 빛나고 있었다 |
perlūcēbās (너는) 빛나고 있었다 |
perlūcēbat (그는) 빛나고 있었다 |
복수 | perlūcēbāmus (우리는) 빛나고 있었다 |
perlūcēbātis (너희는) 빛나고 있었다 |
perlūcēbant (그들은) 빛나고 있었다 |
|
미래 | 단수 | perlūcēbō (나는) 빛나겠다 |
perlūcēbis (너는) 빛나겠다 |
perlūcēbit (그는) 빛나겠다 |
복수 | perlūcēbimus (우리는) 빛나겠다 |
perlūcēbitis (너희는) 빛나겠다 |
perlūcēbunt (그들은) 빛나겠다 |
|
완료 | 단수 | perluxī (나는) 빛났다 |
perluxistī (너는) 빛났다 |
perluxit (그는) 빛났다 |
복수 | perluximus (우리는) 빛났다 |
perluxistis (너희는) 빛났다 |
perluxērunt, perluxēre (그들은) 빛났다 |
|
과거완료 | 단수 | perluxeram (나는) 빛났었다 |
perluxerās (너는) 빛났었다 |
perluxerat (그는) 빛났었다 |
복수 | perluxerāmus (우리는) 빛났었다 |
perluxerātis (너희는) 빛났었다 |
perluxerant (그들은) 빛났었다 |
|
미래완료 | 단수 | perluxerō (나는) 빛났겠다 |
perluxeris (너는) 빛났겠다 |
perluxerit (그는) 빛났겠다 |
복수 | perluxerimus (우리는) 빛났겠다 |
perluxeritis (너희는) 빛났겠다 |
perluxerint (그들은) 빛났겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perlūceor (나는) 빛나여진다 |
perlūcēris, perlūcēre (너는) 빛나여진다 |
perlūcētur (그는) 빛나여진다 |
복수 | perlūcēmur (우리는) 빛나여진다 |
perlūcēminī (너희는) 빛나여진다 |
perlūcentur (그들은) 빛나여진다 |
|
과거 | 단수 | perlūcēbar (나는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcēbāris, perlūcēbāre (너는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcēbātur (그는) 빛나여지고 있었다 |
복수 | perlūcēbāmur (우리는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcēbāminī (너희는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcēbantur (그들은) 빛나여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | perlūcēbor (나는) 빛나여지겠다 |
perlūcēberis, perlūcēbere (너는) 빛나여지겠다 |
perlūcēbitur (그는) 빛나여지겠다 |
복수 | perlūcēbimur (우리는) 빛나여지겠다 |
perlūcēbiminī (너희는) 빛나여지겠다 |
perlūcēbuntur (그들은) 빛나여지겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perlūceam (나는) 빛나자 |
perlūceās (너는) 빛나자 |
perlūceat (그는) 빛나자 |
복수 | perlūceāmus (우리는) 빛나자 |
perlūceātis (너희는) 빛나자 |
perlūceant (그들은) 빛나자 |
|
과거 | 단수 | perlūcērem (나는) 빛나고 있었다 |
perlūcērēs (너는) 빛나고 있었다 |
perlūcēret (그는) 빛나고 있었다 |
복수 | perlūcērēmus (우리는) 빛나고 있었다 |
perlūcērētis (너희는) 빛나고 있었다 |
perlūcērent (그들은) 빛나고 있었다 |
|
완료 | 단수 | perluxerim (나는) 빛났다 |
perluxerīs (너는) 빛났다 |
perluxerit (그는) 빛났다 |
복수 | perluxerīmus (우리는) 빛났다 |
perluxerītis (너희는) 빛났다 |
perluxerint (그들은) 빛났다 |
|
과거완료 | 단수 | perluxissem (나는) 빛났었다 |
perluxissēs (너는) 빛났었다 |
perluxisset (그는) 빛났었다 |
복수 | perluxissēmus (우리는) 빛났었다 |
perluxissētis (너희는) 빛났었다 |
perluxissent (그들은) 빛났었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perlūcear (나는) 빛나여지자 |
perlūceāris, perlūceāre (너는) 빛나여지자 |
perlūceātur (그는) 빛나여지자 |
복수 | perlūceāmur (우리는) 빛나여지자 |
perlūceāminī (너희는) 빛나여지자 |
perlūceantur (그들은) 빛나여지자 |
|
과거 | 단수 | perlūcērer (나는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcērēris, perlūcērēre (너는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcērētur (그는) 빛나여지고 있었다 |
복수 | perlūcērēmur (우리는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcērēminī (너희는) 빛나여지고 있었다 |
perlūcērentur (그들은) 빛나여지고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perlūcē (너는) 빛나라 |
||
복수 | perlūcēte (너희는) 빛나라 |
|||
미래 | 단수 | perlūcētō (네가) 빛나게 해라 |
perlūcētō (그가) 빛나게 해라 |
|
복수 | perlūcētōte (너희가) 빛나게 해라 |
perlūcentō (그들이) 빛나게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perlūcēre (너는) 빛나여져라 |
||
복수 | perlūcēminī (너희는) 빛나여져라 |
|||
미래 | 단수 | perlūcētor (네가) 빛나여지게 해라 |
perlūcētor (그가) 빛나여지게 해라 |
|
복수 | perlūcentor (그들이) 빛나여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perlūcēre 빛남 |
perluxisse 빛났음 |
|
수동태 | perlūcērī 빛나여짐 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perlūcēns 빛나는 |
||
수동태 | perlūcendus 빛나여질 |
quaero an deceant multicia testem, acer et indomitus libertatisque magister, Cretice, perluces. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:49)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:49)
si rubet et perlucet, integer est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:71)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:71)
Sive autem primo sive secundo die sanguis, qui crassus et niger initio fluxerat, et rubere et perlucere coepit, satis materiae detractum est, atque quod superest sincerum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:77)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:77)
si rubet et perlucet, integer est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 17:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 17:2)
Siue autem primo siue secundo die sanguis, qui crassus et niger initio fluxerat, et rubere et perlucere coepit, satis materiae detractum est, atque quod superest sincerum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 19:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 19:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용