라틴어-한국어 사전 검색

perpetem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpes의 남성 단수 대격형) 끊임없는 (이)를

    형태분석: perpet(어간) + em(어미)

perpes

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpes, perpetis

  1. 끊임없는, 연속적인, 지속되는, 부단한, 계속되는
  1. continuous, uninterrupted, continual, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perpes

끊임없는 (이)가

perpetēs

끊임없는 (이)들이

perpes

끊임없는 (것)가

perpetia

끊임없는 (것)들이

속격 perpetis

끊임없는 (이)의

perpetium

끊임없는 (이)들의

perpetis

끊임없는 (것)의

perpetium

끊임없는 (것)들의

여격 perpetī

끊임없는 (이)에게

perpetibus

끊임없는 (이)들에게

perpetī

끊임없는 (것)에게

perpetibus

끊임없는 (것)들에게

대격 perpetem

끊임없는 (이)를

perpetēs

끊임없는 (이)들을

perpes

끊임없는 (것)를

perpetia

끊임없는 (것)들을

탈격 perpetī

끊임없는 (이)로

perpetibus

끊임없는 (이)들로

perpetī

끊임없는 (것)로

perpetibus

끊임없는 (것)들로

호격 perpes

끊임없는 (이)야

perpetēs

끊임없는 (이)들아

perpes

끊임없는 (것)야

perpetia

끊임없는 (것)들아

예문

  • ita me amabit sarculum, ut ego me ruri amplexari mavelim patulam bovem cumque ea noctem in stramentis pernoctare perpetem, quam tuas centum cenatas noctes mihi dono dari. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:46)

  • "Iam primum respondit ille Perpetem noctem eximie vigilandum est exertis et inconnivis oculis semper in cadaver intentis, nec acies usquam devertenda, immo ne obliquanda quidem, quippe cum deterrimae versipelles in quodvis animal ore converso latenter arrepant, ut ipsos etiam oculos solis et Iustitiae facile frustrentur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:7)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:7)

  • "Et ipse quidem conscientia tanti facinoris merito permotus statim profugit et in domum quandam praesidio tenebrarum elapsus perpetem noctem delituit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 3:8)

  • "Hoc errore decepti beatam sibi, ut bonis, et perpetem vitam mortui pollicentur, ceteris, ut iniustis, poenam sempiternam." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 11 1:7)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 11장 1:7)

  • "Christus paternae gloriae splendor, Deus, rerum creator, noster idem particeps spondet salutem perpetem credentibus, animae salutem, sola quae non occidit sed iuge durans dispares casus subit;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:181)

    (프루덴티우스, , 10:181)

유의어

  1. 끊임없는

    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)
    • continēns (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • continuus (끊임없는, 연속적인, 끊임없은)
    • contextus (연속적인, 끊임없는, 중단 없는)
    • perennis (영원한, 끊임없는, 연속적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION