라틴어-한국어 사전 검색

perpetī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpes의 남성 단수 여격형) 끊임없는 (이)에게

    형태분석: perpet(어간) + ī(어미)

  • (perpes의 남성 단수 탈격형) 끊임없는 (이)로

    형태분석: perpet(어간) + ī(어미)

  • (perpes의 중성 단수 여격형) 끊임없는 (것)에게

    형태분석: perpet(어간) + ī(어미)

  • (perpes의 중성 단수 탈격형) 끊임없는 (것)로

    형태분석: perpet(어간) + ī(어미)

perpes

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpes, perpetis

  1. 끊임없는, 연속적인, 지속되는, 부단한, 계속되는
  1. continuous, uninterrupted, continual, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perpes

끊임없는 (이)가

perpetēs

끊임없는 (이)들이

perpes

끊임없는 (것)가

perpetia

끊임없는 (것)들이

속격 perpetis

끊임없는 (이)의

perpetium

끊임없는 (이)들의

perpetis

끊임없는 (것)의

perpetium

끊임없는 (것)들의

여격 perpetī

끊임없는 (이)에게

perpetibus

끊임없는 (이)들에게

perpetī

끊임없는 (것)에게

perpetibus

끊임없는 (것)들에게

대격 perpetem

끊임없는 (이)를

perpetēs

끊임없는 (이)들을

perpes

끊임없는 (것)를

perpetia

끊임없는 (것)들을

탈격 perpetī

끊임없는 (이)로

perpetibus

끊임없는 (이)들로

perpetī

끊임없는 (것)로

perpetibus

끊임없는 (것)들로

호격 perpes

끊임없는 (이)야

perpetēs

끊임없는 (이)들아

perpes

끊임없는 (것)야

perpetia

끊임없는 (것)들아

예문

  • Praestare visum est tamen omnis difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, X 10:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 10장 10:2)

  • postremo praestare dicebant per virtutem in pugna belli fortunam experiri, quam desertos et circumventos ab suis gravissimum supplicium perpeti. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 30:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 30:3)

  • Illi omnia perpeti parati maxime a re frumentaria laborabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 9:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 9:8)

  • At operam perire meam sic et te haec dicta corde spernere perpeti nequeo, simul me piget parum pudere te; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:53)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:53)

  • ceterum uox cohibita silentio perpeti non magis usui erit quam nares grauedine oppletae, aures spurcitie obseratae, oculi albugine obducti. (Apuleius, Florida 17:6)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:6)

유의어

  1. 끊임없는

    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)
    • continēns (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • continuus (끊임없는, 연속적인, 끊임없은)
    • contextus (연속적인, 끊임없는, 중단 없는)
    • perennis (영원한, 끊임없는, 연속적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION