고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perscrībō, perscrībere, perscrīpsī, perscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perscrībō (나는) 끊는다 |
perscrībis (너는) 끊는다 |
perscrībit (그는) 끊는다 |
| 복수 | perscrībimus (우리는) 끊는다 |
perscrībitis (너희는) 끊는다 |
perscrībunt (그들은) 끊는다 |
|
| 과거 | 단수 | perscrībēbam (나는) 끊고 있었다 |
perscrībēbās (너는) 끊고 있었다 |
perscrībēbat (그는) 끊고 있었다 |
| 복수 | perscrībēbāmus (우리는) 끊고 있었다 |
perscrībēbātis (너희는) 끊고 있었다 |
perscrībēbant (그들은) 끊고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perscrībam (나는) 끊겠다 |
perscrībēs (너는) 끊겠다 |
perscrībet (그는) 끊겠다 |
| 복수 | perscrībēmus (우리는) 끊겠다 |
perscrībētis (너희는) 끊겠다 |
perscrībent (그들은) 끊겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perscrīpsī (나는) 끊었다 |
perscrīpsistī (너는) 끊었다 |
perscrīpsit (그는) 끊었다 |
| 복수 | perscrīpsimus (우리는) 끊었다 |
perscrīpsistis (너희는) 끊었다 |
perscrīpsērunt, perscrīpsēre (그들은) 끊었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perscrīpseram (나는) 끊었었다 |
perscrīpserās (너는) 끊었었다 |
perscrīpserat (그는) 끊었었다 |
| 복수 | perscrīpserāmus (우리는) 끊었었다 |
perscrīpserātis (너희는) 끊었었다 |
perscrīpserant (그들은) 끊었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perscrīpserō (나는) 끊었겠다 |
perscrīpseris (너는) 끊었겠다 |
perscrīpserit (그는) 끊었겠다 |
| 복수 | perscrīpserimus (우리는) 끊었겠다 |
perscrīpseritis (너희는) 끊었겠다 |
perscrīpserint (그들은) 끊었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perscrībam (나는) 끊자 |
perscrībās (너는) 끊자 |
perscrībat (그는) 끊자 |
| 복수 | perscrībāmus (우리는) 끊자 |
perscrībātis (너희는) 끊자 |
perscrībant (그들은) 끊자 |
|
| 과거 | 단수 | perscrīberem (나는) 끊고 있었다 |
perscrīberēs (너는) 끊고 있었다 |
perscrīberet (그는) 끊고 있었다 |
| 복수 | perscrīberēmus (우리는) 끊고 있었다 |
perscrīberētis (너희는) 끊고 있었다 |
perscrīberent (그들은) 끊고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perscrīpserim (나는) 끊었다 |
perscrīpserīs (너는) 끊었다 |
perscrīpserit (그는) 끊었다 |
| 복수 | perscrīpserīmus (우리는) 끊었다 |
perscrīpserītis (너희는) 끊었다 |
perscrīpserint (그들은) 끊었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perscrīpsissem (나는) 끊었었다 |
perscrīpsissēs (너는) 끊었었다 |
perscrīpsisset (그는) 끊었었다 |
| 복수 | perscrīpsissēmus (우리는) 끊었었다 |
perscrīpsissētis (너희는) 끊었었다 |
perscrīpsissent (그들은) 끊었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perscrībar (나는) 끊기자 |
perscrībāris, perscrībāre (너는) 끊기자 |
perscrībātur (그는) 끊기자 |
| 복수 | perscrībāmur (우리는) 끊기자 |
perscrībāminī (너희는) 끊기자 |
perscrībantur (그들은) 끊기자 |
|
| 과거 | 단수 | perscrīberer (나는) 끊기고 있었다 |
perscrīberēris, perscrīberēre (너는) 끊기고 있었다 |
perscrīberētur (그는) 끊기고 있었다 |
| 복수 | perscrīberēmur (우리는) 끊기고 있었다 |
perscrīberēminī (너희는) 끊기고 있었다 |
perscrīberentur (그들은) 끊기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perscrīptus sim (나는) 끊겼다 |
perscrīptus sīs (너는) 끊겼다 |
perscrīptus sit (그는) 끊겼다 |
| 복수 | perscrīptī sīmus (우리는) 끊겼다 |
perscrīptī sītis (너희는) 끊겼다 |
perscrīptī sint (그들은) 끊겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perscrīptus essem (나는) 끊겼었다 |
perscrīptus essēs (너는) 끊겼었다 |
perscrīptus esset (그는) 끊겼었다 |
| 복수 | perscrīptī essēmus (우리는) 끊겼었다 |
perscrīptī essētis (너희는) 끊겼었다 |
perscrīptī essent (그들은) 끊겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perscrībe (너는) 끊어라 |
||
| 복수 | perscrībite (너희는) 끊어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perscrībitō (네가) 끊게 해라 |
perscrībitō (그가) 끊게 해라 |
|
| 복수 | perscrībitōte (너희가) 끊게 해라 |
perscrībuntō (그들이) 끊게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perscrībere (너는) 끊겨라 |
||
| 복수 | perscrībiminī (너희는) 끊겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | perscrībitor (네가) 끊기게 해라 |
perscrībitor (그가) 끊기게 해라 |
|
| 복수 | perscrībuntor (그들이) 끊기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perscrībere 끊음 |
perscrīpsisse 끊었음 |
perscrīptūrus esse 끊겠음 |
| 수동태 | perscrībī 끊김 |
perscrīptus esse 끊겼음 |
perscrīptum īrī 끊기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perscrībēns 끊는 |
perscrīptūrus 끊을 |
|
| 수동태 | perscrīptus 끊긴 |
perscrībendus 끊길 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perscrīptum 끊기 위해 |
perscrīptū 끊기에 |
In M. autem Catonis quarta Origine ita perscriptum est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, I 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
tandem interrupto tumultu litteras patris recitat, in quis perscriptum erat, praecipuam ipsi fortissimarum legionum curam, quibuscum plurima bella toleravisset; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 25 25:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:7)
et quos tum Claudius terminos posuerit, facile cognitu et publicis actis perscriptum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 24 24:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:7)
id ex ipso s. c. poteris cognoscere ita enim est perscriptum, ut a me de scripto dicta sententia est ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 13 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
et quadridui quidem sermonem superioribus ad te perscriptum libris misimus, quinto autem die cum eodem in loco consedissemus, sic est propositum, de quo disputaremus: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 11:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
