살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perturbātiō, perturbātiōnis

어원: perturbō(혼란시키다, 난잡하게 하다)

3변화 자음어간 변화

Illi enim, qui promittebant timores et perturbationes expellere se ab anima languente, hi cum ridiculo timore languebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:8)
병든 영혼에게서 공포와 불안을 몰아내 주겠다고 약속하던 자들 자신이 우스꽝스러운 공포에 시달려야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:8)
cumque eas perturbationes antiqui naturales esse dicerent et rationis expertes aliaque in parte animi cupiditatem alia rationem collocarent, ne his quidem assentiebatur; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 49:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 49:1)
nam et perturbationes voluntarias esse putabat opinionisque iudicio suscipi et omnium perturbationum matrem esse arbitrabatur immoderatam quandam intemperantiam. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 49:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 49:2)
nam plurali numero 'turbas' perturbationes dixerunt et strepitus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 432 331:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 331:5)
quod assequemur, si cavebimus, ne in perturbationes atque exanimationes incidamus, et si attentos animos ad decoris conservationem tenebimus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 168:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 168:4)

혼란
- interturbātiō (혼란, 혼돈)
- nox (혼란, 무지, 죽음)
- strāges (혼란, 혼돈)
- turbātiō (혼란, 혼돈)
- conturbātiō (혼란, 혼돈, 장애)
동요
- inordinātiō (장애, 개판)
- turbātiō (동요, 혼란)
- perturbātrīx (a disturber)
- inquiētūdō (동요, 혼란)
동요
- commōtiō (교반, 동요, 선동)
혁명
- circuitus (순환, 회전)
- ēversiō (혁명, 순환)
- volūmen (순환, 회전)
- ambitūdō (a period of revolution)
- anfractus (순환, 혁명, 회로)
- circumitiō (혁명, 회전, 순환)
- circuitio (혁명, 회전, 순환)
- circulātiō (혁명, 순환, 회전)
열정
- aestus (고통)
- flāgrantia (빛나는 열기)
- lubīdō (열정, 고통)
- passio (열정, 수난, 고난)
- fermentum (노여움, 성, 분노)
- appetītus (식욕, 열정, 고통)
- incendium (열정, 고통, 빛나는 열기)