고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perturbātiōn(어간) + um(어미)
기본형: perturbātiō, perturbātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | perturbātiō 혼란이 | perturbātiōnēs 혼란들이 |
| 속격 | perturbātiōnis 혼란의 | perturbātiōnum 혼란들의 |
| 여격 | perturbātiōnī 혼란에게 | perturbātiōnibus 혼란들에게 |
| 대격 | perturbātiōnem 혼란을 | perturbātiōnēs 혼란들을 |
| 탈격 | perturbātiōne 혼란으로 | perturbātiōnibus 혼란들로 |
| 호격 | perturbātiō 혼란아 | perturbātiōnēs 혼란들아 |
nam et perturbationes voluntarias esse putabat opinionisque iudicio suscipi et omnium perturbationum matrem esse arbitrabatur immoderatam quandam intemperantiam. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 49:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 49:2)
Cum enim omnes post interitum Caesaris novarum perturbationum causae quaeri viderentur iisque esse occurrendum putaremus, omnis fere nostra in his deliberationibus consumebatur oratio, idque et saepe alias et quodam liberiore, quam solebat, et magis vacuo ab interventoribus die, cum ad me ille venisset, primo ea, quae erant cotidiana et quasi legitima nobis, de pace et de otio. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 4:2)
Sequitur, ut de una reliqua parte honestatis dicendum sit, in qua verecundia et quasi quidam ornatus vitae, temperantia et modestia omnisque sedatio perturbationum animi et rerum modus cernitur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 121:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 121:1)
nam Peripatetici, familiares nostri, quibus nihil est uberius, nihil eruditius, nihil gravius, mediocritates vel perturbationum vel morborum animi mihi non sane probant. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 22:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 22:4)
Est igitur causa omnis in opinione, nec vero aegritudinis solum, sed etiam reliquarum omnium perturbationum, quae sunt genere quattuor, partibus plures. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 24:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 24:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
