고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perturbātiōn(어간) + is(어미)
기본형: perturbātiō, perturbātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | perturbātiō 혼란이 | perturbātiōnēs 혼란들이 |
| 속격 | perturbātiōnis 혼란의 | perturbātiōnum 혼란들의 |
| 여격 | perturbātiōnī 혼란에게 | perturbātiōnibus 혼란들에게 |
| 대격 | perturbātiōnem 혼란을 | perturbātiōnēs 혼란들을 |
| 탈격 | perturbātiōne 혼란으로 | perturbātiōnibus 혼란들로 |
| 호격 | perturbātiō 혼란아 | perturbātiōnēs 혼란들아 |
huic Cebalinas ore confuso magnae perturbationis notas prae se ferens aperit, quae ex fratre conpererat, et sine dilatione nuntiari regi iubet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 7 20:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 7장 20:2)
turbidus plenus terroris et perturbationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 10 9:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:1)
turbidus plenus perturbationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 671 433:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 433:1)
definitio perturbationis, qua recte Zenonem usum puto. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 47:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 47:6)
Atque cum perturbationes animi miseriam, sedationes autem vitam efficiant beatam, duplexque ratio perturbationis sit, quod aegritudo et metus in malis opinatis, in bonorum autem errore laetitia gestiens libidoque versetur, quae omnia cum consilio et ratione pugnent, his tu tam gravibus concitationibus tamque ipsis inter se dissentientibus atque distractis quem vacuum solutum liberum videris, hunc dubitabis beatum dicere? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 43:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 43:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
