라틴어-한국어 사전 검색

plānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plānum의 단수 속격형) 평지의

    형태분석: plān(어간) + ī(어미)

plānum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plānum, plānī

  1. 평지, 평원, 벌
  1. a plain, level ground

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plānum

평지가

plāna

평지들이

속격 plānī

평지의

plānōrum

평지들의

여격 plānō

평지에게

plānīs

평지들에게

대격 plānum

평지를

plāna

평지들을

탈격 plānō

평지로

plānīs

평지들로

호격 plānum

평지야

plāna

평지들아

예문

  • secundum id tympanum maius item dentatum planum est conlocatum, quo continetur ita dentes tympani eius, quod est in axe inclusum, inpellendo dentes tympani plani cogunt fieri molarum circinationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 5 6:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)

  • Ita cum rota progrediens secum agat tympanum imum et denticulum eius singulis versationibus tympani superioris denticulos inpulsu cogat praeterire, efficiet, cum CCCC imum versatum fuerit, superius tympanum semel circumagatur et denticulus, qui est ad latus eius fixus, unum denticulum tympani plani producat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:9)

  • Insuper in altero loculamento cum eo confixo inclusum tympanum planum ad eundem modum dentatum, quibus dentibus denticulus, qui est ad latus fixus tympano, quod est in cultro conlocatum, ut eos dentes, qui sunt plani tympani, singulis versationibus singulos dens inpellendo in orbem planum tympanum verset. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:17)

  • ita cum CCCC ab pinnis rotae fuerint versatae, semel tympanum circumactum inpellet dente, qui est ad latus fixus, plani tympani dentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:22)

  • igitur circumitio tympani plani quotienscumque ad foramen perducet calculos, emittet per canaliculum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:23)

유의어

  1. 평지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION