라틴어-한국어 사전 검색

plānō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plānum의 단수 여격형) 평지에게

    형태분석: plān(어간) + ō(어미)

  • (plānum의 단수 탈격형) 평지로

    형태분석: plān(어간) + ō(어미)

plānum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plānum, plānī

  1. 평지, 평원, 벌
  1. a plain, level ground

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plānum

평지가

plāna

평지들이

속격 plānī

평지의

plānōrum

평지들의

여격 plānō

평지에게

plānīs

평지들에게

대격 plānum

평지를

plāna

평지들을

탈격 plānō

평지로

plānīs

평지들로

호격 plānum

평지야

plāna

평지들아

예문

  • His dimissis et ventum et aestum uno tempore nactus secundum dato signo et sublatis ancoris circiter milia passuum septem ab eo loco progressus, aperto ac plano litore naves constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:6)

  • Magnis et continuis itineribus confectis cum adventaret ad Nicopolim, quod oppidum positum in Armenia minore est plano ipso loco, montibus tamen altis ab duobus lateribus obiectis satis magno intervallo ab oppido remotis, castra posuit longe a Nicopoli circiter milia passuum VII. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 36:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 36:3)

  • Zela est oppidum in Ponto positum, ipsum ut in plano loco satis munitum: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 72:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 72:1)

  • Sed non in omnibus locis est aggeris ratio facienda, nisi quibus extra murum ex alto loco plano pede accessus fuerit ad moenia oppugnanda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:16)

  • sed si necessitas coegerit in plano aut palustri loco ea constitui, solidationes substructionesque ita erunt faciendae, quemadmodum de fundationibus aedium sacrarum in tertio libro est scriptum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

유의어

  1. 평지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION