라틴어-한국어 사전 검색

plānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plānum의 단수 주격형) 평지가

    형태분석: plān(어간) + um(어미)

  • (plānum의 단수 대격형) 평지를

    형태분석: plān(어간) + um(어미)

  • (plānum의 단수 호격형) 평지야

    형태분석: plān(어간) + um(어미)

plānum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plānum, plānī

  1. 평지, 평원, 벌
  1. a plain, level ground

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plānum

평지가

plāna

평지들이

속격 plānī

평지의

plānōrum

평지들의

여격 plānō

평지에게

plānīs

평지들에게

대격 plānum

평지를

plāna

평지들을

탈격 plānō

평지로

plānīs

평지들로

호격 plānum

평지야

plāna

평지들아

예문

  • secundum id tympanum maius item dentatum planum est conlocatum, quo continetur ita dentes tympani eius, quod est in axe inclusum, inpellendo dentes tympani plani cogunt fieri molarum circinationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 5 6:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)

  • Super autem planum eadem ratione dentatum inclusum in altero loculamento conlocetur, convenientibus dentibus denticulo, qui in secundi tympani latere fuerit fixus, in eoque tympano foramina fiant, quantum diurni itineris miliariorum numero cursus raedae possit exire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:6)

  • Insuper in altero loculamento cum eo confixo inclusum tympanum planum ad eundem modum dentatum, quibus dentibus denticulus, qui est ad latus fixus tympano, quod est in cultro conlocatum, ut eos dentes, qui sunt plani tympani, singulis versationibus singulos dens inpellendo in orbem planum tympanum verset. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:17)

  • Et quoniam augebat iras militum scelestum facinus perfugae, quasi decurrentes in planum, ita iaculantes diversa missilia lacertis fortibus incumbebant, ut vergente in meridiem die, gentes acri repulsa disiectae, lacrimantes complurium mortes, tentoria repeterent vulnerum metu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • prīmum contendēbant in viīs plānīs rēctīsque, sed quārtō diē iter difficilius fīēbat; (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:10)

    처음에는 그들은 평평하고 잘 정돈된 길을 걸어나섰지만, 넷째날부터 여행은 어려워졌다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:10)

유의어

  1. 평지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION