라틴어-한국어 사전 검색

potiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtio의 복수 주격형) 마시기들이

    형태분석: potiōn(어간) + ēs(어미)

  • (pōtio의 복수 대격형) 마시기들을

    형태분석: potiōn(어간) + ēs(어미)

  • (pōtio의 복수 호격형) 마시기들아

    형태분석: potiōn(어간) + ēs(어미)

pōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtio, potiōnis

어원: PO-

  1. 마시기, 음용, 음주
  2. 음료, 약주, 마실 것, 마시는 약
  1. drinking
  2. drink, draught, potion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pōtio

마시기가

potiōnēs

마시기들이

속격 potiōnis

마시기의

potiōnum

마시기들의

여격 potiōnī

마시기에게

potiōnibus

마시기들에게

대격 potiōnem

마시기를

potiōnēs

마시기들을

탈격 potiōne

마시기로

potiōnibus

마시기들로

호격 pōtio

마시기야

potiōnēs

마시기들아

예문

  • [ipse egomet quam ob rem auctionem praedicem] damna evenerunt maxuma misero mihi, ita me mancupia miserum adfecerunt male, potationes plurumae demortuae, quot adeo cenae, quas deflevi, mortuae, quot potiones mulsi, quae autem prandia, quae inter continuom perdidi triennium. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:36)

  • Interdum tamen insimulatione promendi quae poscebat usus, ad puellam commeabat assidue, partesque surreptas clanculo et praegustatas a se potiones offerebat hilaris: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:9)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 9:9)

  • habent enim, uti aquae calidae sulphur alumen bitumen, faecem, quae, per potiones cum in corpus iniit et per venas permanando nervos attingit et artus, eos durat inflando. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)

  • Post multas potiones, quae aliquantum sitim excesserunt, nihil edendum est, post satietatem nihil agendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:39)

  • Solet etiam prodesse post varium cibum frequentesque dilutas potiones vomitus, et postero die longa quies, deinde modica exercitatio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:27)

유의어

  1. 마시기

  2. 음료

    • pōtus (마실 것, 음료, 한 모금)
    • sopor (아편제, 진정제, 마취제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION