라틴어-한국어 사전 검색

potiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtio의 단수 여격형) 마시기에게

    형태분석: potiōn(어간) + ī(어미)

pōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtio, potiōnis

어원: PO-

  1. 마시기, 음용, 음주
  2. 음료, 약주, 마실 것, 마시는 약
  1. drinking
  2. drink, draught, potion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pōtio

마시기가

potiōnēs

마시기들이

속격 potiōnis

마시기의

potiōnum

마시기들의

여격 potiōnī

마시기에게

potiōnibus

마시기들에게

대격 potiōnem

마시기를

potiōnēs

마시기들을

탈격 potiōne

마시기로

potiōnibus

마시기들로

호격 pōtio

마시기야

potiōnēs

마시기들아

예문

  • At vere paulum cibo demendum, adiciendum potioni, sed dilutius tamen bibendum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:134)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:134)

  • os etiam eius elui potest, ubi et siccum est, et ipsi faetet, quamvis id tempus potioni aptum non est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:22)

  • Illud videndum est, ut qualia tempora cibo leguntur, talia potioni quoque, ubi sine illo datur, deligantur . . . , aut cum aegrum dormire cupiemus, quod fere sitis prohibet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:10)

  • Est enim non vana opinio vulpinum iecur, ubi siccum est et aridum factum, contundi oportere polentamque ex eo potioni aspergi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 8 8:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:19)

  • Ex quibus quaedam per se esse, quaedam adicere vel sorbitioni vel potioni licet, sic tamen, ut parce adsumantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 15 15:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:18)

유의어

  1. 마시기

  2. 음료

    • pōtus (마실 것, 음료, 한 모금)
    • sopor (아편제, 진정제, 마취제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION