라틴어-한국어 사전 검색

potiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtio의 복수 여격형) 마시기들에게

    형태분석: potiōn(어간) + ibus(어미)

  • (pōtio의 복수 탈격형) 마시기들로

    형태분석: potiōn(어간) + ibus(어미)

pōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtio, potiōnis

어원: PO-

  1. 마시기, 음용, 음주
  2. 음료, 약주, 마실 것, 마시는 약
  1. drinking
  2. drink, draught, potion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pōtio

마시기가

potiōnēs

마시기들이

속격 potiōnis

마시기의

potiōnum

마시기들의

여격 potiōnī

마시기에게

potiōnibus

마시기들에게

대격 potiōnem

마시기를

potiōnēs

마시기들을

탈격 potiōne

마시기로

potiōnibus

마시기들로

호격 pōtio

마시기야

potiōnēs

마시기들아

예문

  • "Tunc anus de iussu dominae blandiens ei furtim depromptis calicibus et oenophoro, quod immixtum vino soporiferum gerebat venenum, crebris potionibus avide ac secure haurientem, mentita dominae tarditatem, quasi parentem assideret aegrotum, facile sepelivit ad somnum." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:74)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:74)

  • bituminosi autem interioris corporis vitia potionibus purgando solent mederi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:14)

  • Item sunt nonnullae acidae venae fontium, uti Lyncesto et in Italia Velino, Campania Teano aliisque locis pluribus, quae hanc habent virtutem, uti calculos, in vesicis qui nascuntur in corporibus hominum, potionibus discutiant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:71)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:71)

  • utatur balineo calido, cibis quoque et potionibus calidis, denique omni modo frigus vitet, item dulcia omnia leguminaque et quicquid inflare consuevit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 7 8:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:3)

  • uti vino tenui et austero, et si post cibum, frigidis potius potionibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:5)

유의어

  1. 마시기

  2. 음료

    • pōtus (마실 것, 음료, 한 모금)
    • sopor (아편제, 진정제, 마취제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION