라틴어-한국어 사전 검색

potiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtio의 복수 속격형) 마시기들의

    형태분석: potiōn(어간) + um(어미)

pōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtio, potiōnis

어원: PO-

  1. 마시기, 음용, 음주
  2. 음료, 약주, 마실 것, 마시는 약
  1. drinking
  2. drink, draught, potion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pōtio

마시기가

potiōnēs

마시기들이

속격 potiōnis

마시기의

potiōnum

마시기들의

여격 potiōnī

마시기에게

potiōnibus

마시기들에게

대격 potiōnem

마시기를

potiōnēs

마시기들을

탈격 potiōne

마시기로

potiōnibus

마시기들로

호격 pōtio

마시기야

potiōnēs

마시기들아

예문

  • At cum urina super potionum modum etiam sine dolore profluens maciem et periculum . . . facit, si tenuis est, opus est exercitatione et frictione, maximeque in sole vel ad ignem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:36)

  • At cum urina super potionum modum etiam sine dolore profluens maciem et periculum * facit, si tenuis est, opus est exercitatione et frictione, maximeque in sole uel ad ignem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 8:1)

  • At quum urina super potionum modum etiam sine dolore profluens maciem et periculum facit, si tenuis est, opus est exercitatione et frictione, maximeque in sole, vel ad ignem: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXVII De vulvae morbo. 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 8:1)

  • Postremo si in his quae sumimus varietatem noxiam putas, cur potionum remedia quae per os humanis visceribus infunditis ex tam contrariis ac sibi repugnantibus mixta conponitis? (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 25:1)

    (, , 25:1)

  • a vino et omni quod inebriare potest abstinebunt; acetum ex vino et ex qualibet alia potione et, quidquid de uva exprimitur, non bibent; uvas recentes siccasque non comedent (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:3)

    그는 포도주와 독주를 삼가야 하고, 포도주로 만든 식초와 독주로 만든 식초를 마셔서는 안 된다. 또 어떤 포도즙도 마셔서는 안 되고, 날포도도 건포도도 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:3)

유의어

  1. 마시기

  2. 음료

    • pōtus (마실 것, 음료, 한 모금)
    • sopor (아편제, 진정제, 마취제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION