라틴어-한국어 사전 검색

potiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtio의 단수 속격형) 마시기의

    형태분석: potiōn(어간) + is(어미)

pōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtio, potiōnis

어원: PO-

  1. 마시기, 음용, 음주
  2. 음료, 약주, 마실 것, 마시는 약
  1. drinking
  2. drink, draught, potion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pōtio

마시기가

potiōnēs

마시기들이

속격 potiōnis

마시기의

potiōnum

마시기들의

여격 potiōnī

마시기에게

potiōnibus

마시기들에게

대격 potiōnem

마시기를

potiōnēs

마시기들을

탈격 potiōne

마시기로

potiōnibus

마시기들로

호격 pōtio

마시기야

potiōnēs

마시기들아

예문

  • Illicoque repentina pueri pernicie paedagogus commotus ululabili clamore matrem totamque ciet familiam, iamque cognito casu noxiae potionis varie quisque praesentium auctores insimulabant extremi facinoris. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 5:2)

  • Pus quoque, quacumque parte erumpit, si est leve, album, unius coloris, sine ullo metu est, et quo effuso febris protinus conquievit desieruntque urguere cibi fastidium et potionis desiderium. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:10)

  • nulla aqua nisi decocta potionis causa utatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:43)

  • Potionis quam minimum esse convenit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 9 9:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:16)

  • si quid cibi vel potionis adsumptum est, ea redditur cito. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:82)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:82)

유의어

  1. 마시기

  2. 음료

    • pōtus (마실 것, 음료, 한 모금)
    • sopor (아편제, 진정제, 마취제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION