라틴어-한국어 사전 검색

praeceptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeceptum의 단수 속격형) 가르침의

    형태분석: praecept(어간) + ī(어미)

praeceptum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeceptum, praeceptī

어원: P. n. of praecipio

  1. 가르침, 교육
  2. 교훈, 격언
  3. 명령, 지휘, 지시
  1. teaching, lesson
  2. precept
  3. order, command

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praeceptum

가르침이

praecepta

가르침들이

속격 praeceptī

가르침의

praeceptōrum

가르침들의

여격 praeceptō

가르침에게

praeceptīs

가르침들에게

대격 praeceptum

가르침을

praecepta

가르침들을

탈격 praeceptō

가르침으로

praeceptīs

가르침들로

호격 praeceptum

가르침아

praecepta

가르침들아

예문

  • Alio die misi litteras, petens ut ei concederetur quod iussit in causis talibus imperator, id est ut actis municipalibus interrogarentur, qui praecepti fuerint exhibendi, utrum velint in ea civitate sub custodia moderata triginta dies agere, ut rem suam ordinent vel praeparent sumptus, id utique existimans quod per ipsos dies possemus fortasse causam eius amica disceptatione finire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:9)

  • "Tunc vocatum Zephyrum praecepti maritalis admonet:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:56)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:56)

  • "Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)

  • Deinde illo in Pannonia relicto, ipse ad Serdicam regressus, morbo ingenti occupatus sic distabuit, ut aperto et putrescenti viscere moreretur, in supplicium persecutionis iniquissimae ad auctorem scelerati praecepti iustissima poena redeunte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 3 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:3)

  • Sed de his prius disseremus quae nostra causa seminantur, memores antiquissimi praecepti quo monemur ut locis frigidis novissime, tepidis celerius, calidis ocissime metamus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 7 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 7장 2:2)

유의어

  1. 가르침

  2. 교훈

  3. 명령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0192%

SEARCH

MENU NAVIGATION