고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeceptum, praeceptī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praeceptum 가르침이 | praecepta 가르침들이 |
| 속격 | praeceptī 가르침의 | praeceptōrum 가르침들의 |
| 여격 | praeceptō 가르침에게 | praeceptīs 가르침들에게 |
| 대격 | praeceptum 가르침을 | praecepta 가르침들을 |
| 탈격 | praeceptō 가르침으로 | praeceptīs 가르침들로 |
| 호격 | praeceptum 가르침아 | praecepta 가르침들아 |
sed magis memores omnium praeceptorum meorum faciatis ea sitisque sancti Deo vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:40)
그래서 너희는 나의 모든 계명을 기억하고 실천하여, 너희 하느님에게 거룩한 사람들이 되어라. (불가타 성경, 민수기, 15장 15:40)
Ipsa est liber praeceptorum Dei et lex, quae permanet in aeter num. Omnes, qui tenent eam, ad vitam; qui autem relinquunt eam, morientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:1)
그래서 주님께서는 우리와, 이스라엘을 다스리던 우리 판관들과 우리 임금들과 우리 고관들, 그리고 이스라엘과 유다 사람들에게 하신 말씀대로 이루셨습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:1)
sed memores eorum praeceptorum, quae paulo ante ab suis aeceperant, hoc animo decertabant, ut nullum aliud tempus ad conandum habituri viderentur, et quibus in pugna vitae periculum accideret, non ita multo se reliquorum civium fatum antecedere existimarent, quibus urbe capta eadem esset belli fortuna patienda. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 6:2)
(카이사르, 내란기, 2권 6:2)
Caesar postquam equitatu ante praemisso inscius insidiarum cum ad eum locum venisset, adversarii sive obliti praeceptorum Labieni sive veriti ne in fossa ab equitibus opprimerentur, rari ac singuli de rupe prodire et summa petere collis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 50:4)
(카이사르, 아프리카 전기 50:4)
ita, qui potuerint eorum praeceptorum sequi praescriptiones, erunt prudentiores singulorumque generum usum eligere poterunt in operibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 10 11:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0192%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
