라틴어-한국어 사전 검색

praedātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedātor의 복수 여격형) 사냥꾼들에게

    형태분석: praedātōr(어간) + ibus(어미)

  • (praedātor의 복수 탈격형) 사냥꾼들로

    형태분석: praedātōr(어간) + ibus(어미)

praedātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedātor, praedātōris

어원: praedor(부정하게 취득하다, 약탈하다)

  1. 사냥꾼, 수렵가, 사냥용 말, 급사의 말
  2. 천적
  1. plunderer, pillager, hunter
  2. (biology) predator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praedātor

사냥꾼이

praedātōrēs

사냥꾼들이

속격 praedātōris

사냥꾼의

praedātōrum

사냥꾼들의

여격 praedātōrī

사냥꾼에게

praedātōribus

사냥꾼들에게

대격 praedātōrem

사냥꾼을

praedātōrēs

사냥꾼들을

탈격 praedātōre

사냥꾼으로

praedātōribus

사냥꾼들로

호격 praedātor

사냥꾼아

praedātōrēs

사냥꾼들아

예문

  • ex praedatoribus Aequorum qui populabundi in finibus Romanis vagabantur ab A. Postumio consule duo milia et quadringentos caesos: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 60:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 60:2)

  • incendiis deinde non villarum modo sed etiam vicorum, quibus frequenter habitabatur, Sabini exciti cum praedatoribus occurrissent, ancipiti proelio digressi postero die rettulere castra in tutiora loca. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 679:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 679:1)

  • cum alterius ingenium, fama prius deinde re cognitum, percitum ac ferox sciret esse ferociusque factum prospero cum praedatoribus suis certamine crederet, adesse gerendae rei fortunam haud diffidebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 565:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 565:1)

  • ceterum temeritati consulis ac praepropero ingenio materiam etiam fortuna dedit, quod in prohibendis praedatoribus tumultuario proelio a procursu magis militum quam ex praeparato aut iussu imperatorum orto haudquaquam par Poenis dimicatio fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 501:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 501:1)

  • postero die cum eadem deliberatio teneret, ex praedatoribus vagis quidam compertum attulerunt T. Quinctium in Tusculano agrum colere, urbis honorumque immemorem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 451:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 451:1)

유의어

  1. 사냥꾼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION