고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeiūdicāv(어간) + era(시제접사) + tis(인칭어미)
기본형: praeiūdicō, praeiūdicāre, praeiūdicāvī, praeiūdicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeiūdicā | ||
| 복수 | praeiūdicāte | |||
| 미래 | 단수 | praeiūdicātō | praeiūdicātō | |
| 복수 | praeiūdicātōte | praeiūdicantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeiūdicāre | ||
| 복수 | praeiūdicāminī | |||
| 미래 | 단수 | praeiūdicātor | praeiūdicātor | |
| 복수 | praeiūdicantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeiūdicāre | praeiūdicāvisse | praeiūdicātūrus esse |
| 수동태 | praeiūdicārī | praeiūdicātus esse | praeiūdicātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeiūdicāns | praeiūdicātūrus | |
| 수동태 | praeiūdicātus | praeiūdicandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praeiūdicātum | praeiūdicātū |
De ipsa vero dissensione, quae inter homines orta est - qui quales libet fuerint, non utique praeiudicant promissis dei, qui dixit ad Abraham: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:3)
(아우구스티누스, 편지들, 3:3)
"Nec causa causae nec persona personae praeiudicat." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:5)
(아우구스티누스, 편지들, 7:5)
Si enim episcopi vestri electi ab universa parte Donati, qui causam omnium sustinerent et, si quid egissent, gratum et acceptum ceteri haberent, tamen in eo quod illos temere et non recte dixisse arbitraris, non vis ut tibi praeiudicent, verum ergo dixerunt, quia (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:9)
(아우구스티누스, 편지들, 7:9)
"nec causa causae nec persona personae praeiudicat." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:10)
(아우구스티누스, 편지들, 7:10)
Et ibi debes agnoscere quia, si persona tot episcoporum tuorum in illis septem constitutorum non vis ut prae- iudicet personae Donati Mutugennensis presbyteri, quanto minus non debet praeiudicare Caeciliani persona, etiamsi mali aliquid in illo esset inventum, universae unitati Christi, quae non in una villa Mutugenna concluditur, sed toto terrarum orbe diffunditur! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:11)
(아우구스티누스, 편지들, 7:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
