라틴어-한국어 사전 검색

praescriptiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praescriptiō의 단수 대격형) 소개를

    형태분석: praescriptiōn(어간) + em(어미)

praescriptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praescriptiō, praescriptiōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +SCARP-

  1. 소개, 시작, 도입, 시초
  2. 가식, 핑계, 겉보기, 구실
  3. 명령, 지시, 법, 규정, 규칙
  1. preface, introduction, commencement
  2. pretext, excuse, pretence
  3. precept, order, rule, law

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praescriptiō

소개가

praescriptiōnēs

소개들이

속격 praescriptiōnis

소개의

praescriptiōnum

소개들의

여격 praescriptiōnī

소개에게

praescriptiōnibus

소개들에게

대격 praescriptiōnem

소개를

praescriptiōnēs

소개들을

탈격 praescriptiōne

소개로

praescriptiōnibus

소개들로

호격 praescriptiō

소개야

praescriptiōnēs

소개들아

예문

  • Sed ille, quod a nobis aut benigne aut remisse factum est, in praescriptionem vertere atque usurpare conatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • audi contra illos qui nomen honestatis a se ne intellegi quidem dicant (nisi forte quod gloriosum sit in volgus id honestum velimus dicere), fontem omnium bonorum in corpore esse, hanc normam hanc regulam hanc praescriptionem esse naturae, a qua qui aberravisset eum numquam quid in vita sequeretur habiturum. (M. Tullius Cicero, Lucullus 189:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 189:5)

  • non habeo praescriptionem, sed tamen voluntate contra verba praescriptionis nodo utor. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 213:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 213:3)

  • Hoc enim confidentiam parit, et omnem lapidem movebunt quo veluti praescriptionem tueantur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLV. [ = English XLVII] DE NEGOTIATIONE 1:10)

    (, , 1:10)

  • dictitabant enim se domo patriaque expulsos omnibus necessariis egere rebus, ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:10)

    (카이사르, 내란기, 3권 32:10)

유의어

  1. 소개

  2. 가식

  3. 명령

    • canōn (규정, 규칙, 교회법)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION