라틴어-한국어 사전 검색

praescriptiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praescriptiō의 복수 속격형) 소개들의

    형태분석: praescriptiōn(어간) + um(어미)

praescriptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praescriptiō, praescriptiōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +SCARP-

  1. 소개, 시작, 도입, 시초
  2. 가식, 핑계, 겉보기, 구실
  3. 명령, 지시, 법, 규정, 규칙
  1. preface, introduction, commencement
  2. pretext, excuse, pretence
  3. precept, order, rule, law

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praescriptiō

소개가

praescriptiōnēs

소개들이

속격 praescriptiōnis

소개의

praescriptiōnum

소개들의

여격 praescriptiōnī

소개에게

praescriptiōnibus

소개들에게

대격 praescriptiōnem

소개를

praescriptiōnēs

소개들을

탈격 praescriptiōne

소개로

praescriptiōnibus

소개들로

호격 praescriptiō

소개야

praescriptiōnēs

소개들아

예문

  • quibus interpolationibus autem pravisque lectionibus obsiti sunt duo priores, earum facile tibi rationem reddes considerata praescriptionum medicinalium multitudine quae in iis inveniuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:150)

    (켈수스, , 1:150)

  • cum in altera gratiae, gloriae, praesidi plurimum esset, in altera praescriptionum cautionumque praeceptio, quae quidem ipsa auxilium ab eloquentia saepe peteret, ea vero repugnante vix suas regiones finisque defenderet. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 41 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 41장 2:4)

  • dictitabant enim se domo patriaque expulsos omnibus necessariis egere rebus, ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:10)

    (카이사르, 내란기, 3권 32:10)

  • Sed ille, quod a nobis aut benigne aut remisse factum est, in praescriptionem vertere atque usurpare conatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • conscripsi praescriptiones terminatas, ut eas attendens et ante facta et futura qualia sint opera per te posses nota habere; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:7)

유의어

  1. 소개

  2. 가식

  3. 명령

    • canōn (규정, 규칙, 교회법)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION