고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeterflu(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)
기본형: praeterfluō, praeterfluere, praeterfluxī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeterflue | ||
| 복수 | praeterfluite | |||
| 미래 | 단수 | praeterfluitō | praeterfluitō | |
| 복수 | praeterfluitōte | praeterfluuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeterfluere | ||
| 복수 | praeterfluiminī | |||
| 미래 | 단수 | praeterfluitor | praeterfluitor | |
| 복수 | praeterfluuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeterfluere | praeterfluxisse | |
| 수동태 | praeterfluī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeterfluēns | ||
| 수동태 | praeterfluendus |
Praeterfluebat torrens amnis, terga petra claudebat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 23:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 23:2)
flumen, quod medio oppido fluxerat, extra frequentia tectis loca praeterfluebat, et arx procul eis erat quae habitabantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 29:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 29:2)
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:4)
그들은 물길 사이의 풀처럼, 흐르는 물가의 버드나무처럼 솟아나리라. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:4)
hic cruorem praeterfluentis aquae rore deluere, ille spongeis inacidatis tumores comprimere, alius fasciolis hiantes vincire plagas. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:15)
(아풀레이우스, 변신, 8권 6:15)
Ergo in ipso huius compagis exordio, ubi Riphaei deficiunt montes, habitant , iusti homines placiditateque cogniti, quos amnes Chronius et Visula praeterfluunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 38:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 38:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
