라틴어-한국어 사전 검색

praeterfluit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeterfluō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praeterflu(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

praeterfluō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeterfluō, praeterfluere, praeterfluxī

  1. 사라지다, 자취를 감추다, 죽다, 가시다
  1. (transitive, intransitive) I flow or run by or past.
  2. (intransitive) I go by or past, pass away, disappear.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeterflue

복수 praeterfluite

미래단수 praeterfluitō

praeterfluitō

복수 praeterfluitōte

praeterfluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeterfluere

복수 praeterfluiminī

미래단수 praeterfluitor

praeterfluitor

복수 praeterfluuntor

부정사

현재완료미래
능동태 praeterfluere

praeterfluxisse

수동태 praeterfluī

분사

현재완료미래
능동태 praeterfluēns

수동태 praeterfluendus

예문

  • Gordium nomen est urbi, quam Sangarius amnis praeterfluit pari intervallo Pontico et Cilicio mari distantem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 13:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 13:1)

  • praenatat praeterfluit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 705 532:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 532:2)

  • Antemnae autem dictae sunt, quod eas amnis praeterfluit, quasi ante amnem positae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 631 399:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 399:6)

  • unde apparet quia 'Liquetia' legendum est, non 'liquentia'. liquentia flumina Padus, Italiae fluvius, aliquot provincias dextra laevaque contingit, inter quas et Venetiae partem praeterfluit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 676 494:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 494:5)

  • sed et in prouincia Deirorum, ubi saepius manere cum rege solebat, baptizabat in fluuio Sualua, qui uicum Cataractam praeterfluit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIV. 1:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:11)

유의어

  1. I flow or run by or past

  2. 사라지다

    • aborior (사라지다, 지다, 가 버리다)
    • effluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)
    • pertrānseō (죽다, 가 버리다)
    • dēfluō (사라지다, 자취를 감추다, 가시다)
    • dēfluō (사라지다, 자취를 감추다, 없어지다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION