고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeterflu(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + m(인칭어미)
기본형: praeterfluō, praeterfluere, praeterfluxī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeterflue | ||
| 복수 | praeterfluite | |||
| 미래 | 단수 | praeterfluitō | praeterfluitō | |
| 복수 | praeterfluitōte | praeterfluuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeterfluere | ||
| 복수 | praeterfluiminī | |||
| 미래 | 단수 | praeterfluitor | praeterfluitor | |
| 복수 | praeterfluuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeterfluere | praeterfluxisse | |
| 수동태 | praeterfluī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeterfluēns | ||
| 수동태 | praeterfluendus |
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:4)
그들은 물길 사이의 풀처럼, 흐르는 물가의 버드나무처럼 솟아나리라. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:4)
hic cruorem praeterfluentis aquae rore deluere, ille spongeis inacidatis tumores comprimere, alius fasciolis hiantes vincire plagas. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:15)
(아풀레이우스, 변신, 8권 6:15)
Ergo in ipso huius compagis exordio, ubi Riphaei deficiunt montes, habitant , iusti homines placiditateque cogniti, quos amnes Chronius et Visula praeterfluunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 38:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 38:1)
Sive igitur, ut dixi, praeterfluens unda vel putealis canalibus immissa fuerit, virgis ac lapidibus aggeretur apium causa, Pontibus ut crebris possint consistere, et alas Pandere ad aestivum solem, si forte morantis Sparserit, aut praeceps Neptuno immerserit Eurus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 5:1)
"Obsessa Antiochia et urbes reliquae, quas Halys, Cydnus, Orontes Eufratesque praeterfluunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 16:20)
(히에로니무스, 편지들, 16:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
