고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōlābor, prōlābī, prolapsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlābor (나는) 활주한다 |
prōlāberis, prōlābere (너는) 활주한다 |
prōlābitur (그는) 활주한다 |
| 복수 | prōlābimur (우리는) 활주한다 |
prōlābiminī (너희는) 활주한다 |
prōlābuntur (그들은) 활주한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōlābēbar (나는) 활주하고 있었다 |
prōlābēbāris, prōlābēbāre (너는) 활주하고 있었다 |
prōlābēbātur (그는) 활주하고 있었다 |
| 복수 | prōlābēbāmur (우리는) 활주하고 있었다 |
prōlābēbāminī (너희는) 활주하고 있었다 |
prōlābēbantur (그들은) 활주하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōlābar (나는) 활주하겠다 |
prōlābēris, prōlābēre (너는) 활주하겠다 |
prōlābētur (그는) 활주하겠다 |
| 복수 | prōlābēmur (우리는) 활주하겠다 |
prōlābēminī (너희는) 활주하겠다 |
prōlābentur (그들은) 활주하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prolapsus sum (나는) 활주했다 |
prolapsus es (너는) 활주했다 |
prolapsus est (그는) 활주했다 |
| 복수 | prolapsī sumus (우리는) 활주했다 |
prolapsī estis (너희는) 활주했다 |
prolapsī sunt (그들은) 활주했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prolapsus eram (나는) 활주했었다 |
prolapsus erās (너는) 활주했었다 |
prolapsus erat (그는) 활주했었다 |
| 복수 | prolapsī erāmus (우리는) 활주했었다 |
prolapsī erātis (너희는) 활주했었다 |
prolapsī erant (그들은) 활주했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prolapsus erō (나는) 활주했겠다 |
prolapsus eris (너는) 활주했겠다 |
prolapsus erit (그는) 활주했겠다 |
| 복수 | prolapsī erimus (우리는) 활주했겠다 |
prolapsī eritis (너희는) 활주했겠다 |
prolapsī erunt (그들은) 활주했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlābar (나는) 활주하자 |
prōlābāris, prōlābāre (너는) 활주하자 |
prōlābātur (그는) 활주하자 |
| 복수 | prōlābāmur (우리는) 활주하자 |
prōlābāminī (너희는) 활주하자 |
prōlābantur (그들은) 활주하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōlāberer (나는) 활주하고 있었다 |
prōlāberēris, prōlāberēre (너는) 활주하고 있었다 |
prōlāberētur (그는) 활주하고 있었다 |
| 복수 | prōlāberēmur (우리는) 활주하고 있었다 |
prōlāberēminī (너희는) 활주하고 있었다 |
prōlāberentur (그들은) 활주하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prolapsus sim (나는) 활주했다 |
prolapsus sīs (너는) 활주했다 |
prolapsus sit (그는) 활주했다 |
| 복수 | prolapsī sīmus (우리는) 활주했다 |
prolapsī sītis (너희는) 활주했다 |
prolapsī sint (그들은) 활주했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prolapsus essem (나는) 활주했었다 |
prolapsus essēs (너는) 활주했었다 |
prolapsus esset (그는) 활주했었다 |
| 복수 | prolapsī essēmus (우리는) 활주했었다 |
prolapsī essētis (너희는) 활주했었다 |
prolapsī essent (그들은) 활주했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōlābere (너는) 활주해라 |
||
| 복수 | prōlābiminī (너희는) 활주해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōlābitor (네가) 활주하게 해라 |
prōlābitor (그가) 활주하게 해라 |
|
| 복수 | prōlābuntor (그들이) 활주하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōlābī 활주함 |
prolapsus esse 활주했음 |
prolapsūrus esse 활주하겠음 |
| 수동태 | prolapsum īrī 활주되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōlābēns 활주하는 |
prolapsus 활주한 |
prolapsūrus 활주할 |
| 수동태 | prōlābendus 활주될 |
sic cogitabam, cum contra dicturus esset Hortensius et cum me esset attente auditurus Philippus, fore uti permultis in rebus timore prolaberer. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 24 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 24장 2:2)
Praescribit nobis quodam modo prudentia tua de persona episcopali et dicis patriam tuam non levi populi sui errato prolapsam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:1)
(아우구스티누스, 편지들, 7:1)
"scaenam denique quam sponte sumpserat cum anima retinens, nunc fugiens, nunc resistens, variis corporis sui schemis ac motibus tandem domo prolapsus est." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:79)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:79)
ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 16:2)
Sed hortulanus prioris plagae vulnere prolapsum capite sanguinem detergens rursus deprecatur civibus atque mansuetius versari commilitonem, idque per spes prosperas eius orabat adiurans. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:18)
(아풀레이우스, 변신, 9권 36:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
