라틴어-한국어 사전 검색

prōlābī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōlābor의 현재 능동태 부정사형 ) 활주함

    형태분석: prōlāb(어간) + ī(인칭어미)

prōlābor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlābor, prōlābī, prolapsus sum

  1. 활주하다, 흐르다, 활공하다
  2. 쇠퇴하다, 무너지다, 넘어가다
  1. I glide, slide, slip forward
  2. I collapse, decay

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōlābor

(나는) 활주한다

prōlāberis, prōlābere

(너는) 활주한다

prōlābitur

(그는) 활주한다

복수 prōlābimur

(우리는) 활주한다

prōlābiminī

(너희는) 활주한다

prōlābuntur

(그들은) 활주한다

과거단수 prōlābēbar

(나는) 활주하고 있었다

prōlābēbāris, prōlābēbāre

(너는) 활주하고 있었다

prōlābēbātur

(그는) 활주하고 있었다

복수 prōlābēbāmur

(우리는) 활주하고 있었다

prōlābēbāminī

(너희는) 활주하고 있었다

prōlābēbantur

(그들은) 활주하고 있었다

미래단수 prōlābar

(나는) 활주하겠다

prōlābēris, prōlābēre

(너는) 활주하겠다

prōlābētur

(그는) 활주하겠다

복수 prōlābēmur

(우리는) 활주하겠다

prōlābēminī

(너희는) 활주하겠다

prōlābentur

(그들은) 활주하겠다

완료단수 prolapsus sum

(나는) 활주했다

prolapsus es

(너는) 활주했다

prolapsus est

(그는) 활주했다

복수 prolapsī sumus

(우리는) 활주했다

prolapsī estis

(너희는) 활주했다

prolapsī sunt

(그들은) 활주했다

과거완료단수 prolapsus eram

(나는) 활주했었다

prolapsus erās

(너는) 활주했었다

prolapsus erat

(그는) 활주했었다

복수 prolapsī erāmus

(우리는) 활주했었다

prolapsī erātis

(너희는) 활주했었다

prolapsī erant

(그들은) 활주했었다

미래완료단수 prolapsus erō

(나는) 활주했겠다

prolapsus eris

(너는) 활주했겠다

prolapsus erit

(그는) 활주했겠다

복수 prolapsī erimus

(우리는) 활주했겠다

prolapsī eritis

(너희는) 활주했겠다

prolapsī erunt

(그들은) 활주했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōlābar

(나는) 활주하자

prōlābāris, prōlābāre

(너는) 활주하자

prōlābātur

(그는) 활주하자

복수 prōlābāmur

(우리는) 활주하자

prōlābāminī

(너희는) 활주하자

prōlābantur

(그들은) 활주하자

과거단수 prōlāberer

(나는) 활주하고 있었다

prōlāberēris, prōlāberēre

(너는) 활주하고 있었다

prōlāberētur

(그는) 활주하고 있었다

복수 prōlāberēmur

(우리는) 활주하고 있었다

prōlāberēminī

(너희는) 활주하고 있었다

prōlāberentur

(그들은) 활주하고 있었다

완료단수 prolapsus sim

(나는) 활주했다

prolapsus sīs

(너는) 활주했다

prolapsus sit

(그는) 활주했다

복수 prolapsī sīmus

(우리는) 활주했다

prolapsī sītis

(너희는) 활주했다

prolapsī sint

(그들은) 활주했다

과거완료단수 prolapsus essem

(나는) 활주했었다

prolapsus essēs

(너는) 활주했었다

prolapsus esset

(그는) 활주했었다

복수 prolapsī essēmus

(우리는) 활주했었다

prolapsī essētis

(너희는) 활주했었다

prolapsī essent

(그들은) 활주했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōlābere

(너는) 활주해라

복수 prōlābiminī

(너희는) 활주해라

미래단수 prōlābitor

(네가) 활주하게 해라

prōlābitor

(그가) 활주하게 해라

복수 prōlābuntor

(그들이) 활주하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 prōlābī

활주함

prolapsus esse

활주했음

prolapsūrus esse

활주하겠음

수동태 prolapsum īrī

활주되겠음

분사

현재완료미래
능동태 prōlābēns

활주하는

prolapsus

활주한

prolapsūrus

활주할

수동태 prōlābendus

활주될

목적분사

대격탈격
형태 prolapsum

활주하기 위해

prolapsū

활주하기에

예문

  • siquidem horum inter omnes flexus alter semper intentus ultra prolabi superiora non patitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:68)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:68)

  • Inpriorem non prolabi plerique scripserunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 21 21:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:2)

  • siquidem horum inter omnes flexus alter semper intentus ultra prolabi superiora non patitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 13:2)

  • In priorem non prolabi plerique scripserunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 21 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 21장 1:2)

  • siquidem horum inter omnes flexus alter semper intentus ultra prolabi superiora non patitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 13:2)

유의어

  1. 활주하다

  2. 쇠퇴하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION