라틴어-한국어 사전 검색

pulverēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulvis의 복수 주격형) 먼지들이

    형태분석: pulver(어간) + ēs(어미)

  • (pulvis의 복수 대격형) 먼지들을

    형태분석: pulver(어간) + ēs(어미)

  • (pulvis의 복수 호격형) 먼지들아

    형태분석: pulver(어간) + ēs(어미)

pulvis

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulvis, pulveris

어원: 1 PAL-

  1. 먼지, 가루
  2. 원형 투기장 (비유적으로)
  1. dust, powder
  2. (figuratively) an arena, place of contest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pulvis

먼지가

pulverēs

먼지들이

속격 pulveris

먼지의

pulverum

먼지들의

여격 pulverī

먼지에게

pulveribus

먼지들에게

대격 pulverem

먼지를

pulverēs

먼지들을

탈격 pulvere

먼지로

pulveribus

먼지들로

호격 pulvis

먼지야

pulverēs

먼지들아

예문

  • Et gentes plurimas praeter eas quas abunde perdomuit, sub iugum haec natio miserat, ita audax et ad pulveres Martios erudita, ni bellis civilibus externisque assidue vexarentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 83:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 83:4)

  • unde Horatius novendiales dissipare pulveres. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 64 55:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:8)

  • "et tu, potes nam, solve me dementia, o nec paternis obsoleta sordibus neque in sepulcris pauperum prudens anus novendialis dissipare pulveres." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:19)

  • licet ad manum non sint calida (nec integra, nec pulveres eorum), tamen ad linguam et palatum parum masticata percipiuntur calida, et quasi adurentia. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 63:2)

    (, , 63:2)

  • Notandum est etiam, omnes pulveres (ubi manifesto includitur aer) minus esse frigidos quam corpora integra ipsorum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 110:7)

    (, , 110:7)

유의어

  1. 먼지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION