고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: raptō, raptāre, raptāvī, raptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | raptō (나는) 잡는다 |
raptās (너는) 잡는다 |
raptat (그는) 잡는다 |
| 복수 | raptāmus (우리는) 잡는다 |
raptātis (너희는) 잡는다 |
raptant (그들은) 잡는다 |
|
| 과거 | 단수 | raptābam (나는) 잡고 있었다 |
raptābās (너는) 잡고 있었다 |
raptābat (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | raptābāmus (우리는) 잡고 있었다 |
raptābātis (너희는) 잡고 있었다 |
raptābant (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | raptābō (나는) 잡겠다 |
raptābis (너는) 잡겠다 |
raptābit (그는) 잡겠다 |
| 복수 | raptābimus (우리는) 잡겠다 |
raptābitis (너희는) 잡겠다 |
raptābunt (그들은) 잡겠다 |
|
| 완료 | 단수 | raptāvī (나는) 잡았다 |
raptāvistī (너는) 잡았다 |
raptāvit (그는) 잡았다 |
| 복수 | raptāvimus (우리는) 잡았다 |
raptāvistis (너희는) 잡았다 |
raptāvērunt, raptāvēre (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | raptāveram (나는) 잡았었다 |
raptāverās (너는) 잡았었다 |
raptāverat (그는) 잡았었다 |
| 복수 | raptāverāmus (우리는) 잡았었다 |
raptāverātis (너희는) 잡았었다 |
raptāverant (그들은) 잡았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | raptāverō (나는) 잡았겠다 |
raptāveris (너는) 잡았겠다 |
raptāverit (그는) 잡았겠다 |
| 복수 | raptāverimus (우리는) 잡았겠다 |
raptāveritis (너희는) 잡았겠다 |
raptāverint (그들은) 잡았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | raptor (나는) 잡힌다 |
raptāris, raptāre (너는) 잡힌다 |
raptātur (그는) 잡힌다 |
| 복수 | raptāmur (우리는) 잡힌다 |
raptāminī (너희는) 잡힌다 |
raptantur (그들은) 잡힌다 |
|
| 과거 | 단수 | raptābar (나는) 잡히고 있었다 |
raptābāris, raptābāre (너는) 잡히고 있었다 |
raptābātur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | raptābāmur (우리는) 잡히고 있었다 |
raptābāminī (너희는) 잡히고 있었다 |
raptābantur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | raptābor (나는) 잡히겠다 |
raptāberis, raptābere (너는) 잡히겠다 |
raptābitur (그는) 잡히겠다 |
| 복수 | raptābimur (우리는) 잡히겠다 |
raptābiminī (너희는) 잡히겠다 |
raptābuntur (그들은) 잡히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | raptātus sum (나는) 잡혔다 |
raptātus es (너는) 잡혔다 |
raptātus est (그는) 잡혔다 |
| 복수 | raptātī sumus (우리는) 잡혔다 |
raptātī estis (너희는) 잡혔다 |
raptātī sunt (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | raptātus eram (나는) 잡혔었다 |
raptātus erās (너는) 잡혔었다 |
raptātus erat (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | raptātī erāmus (우리는) 잡혔었다 |
raptātī erātis (너희는) 잡혔었다 |
raptātī erant (그들은) 잡혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | raptātus erō (나는) 잡혔겠다 |
raptātus eris (너는) 잡혔겠다 |
raptātus erit (그는) 잡혔겠다 |
| 복수 | raptātī erimus (우리는) 잡혔겠다 |
raptātī eritis (너희는) 잡혔겠다 |
raptātī erunt (그들은) 잡혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | raptem (나는) 잡자 |
raptēs (너는) 잡자 |
raptet (그는) 잡자 |
| 복수 | raptēmus (우리는) 잡자 |
raptētis (너희는) 잡자 |
raptent (그들은) 잡자 |
|
| 과거 | 단수 | raptārem (나는) 잡고 있었다 |
raptārēs (너는) 잡고 있었다 |
raptāret (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | raptārēmus (우리는) 잡고 있었다 |
raptārētis (너희는) 잡고 있었다 |
raptārent (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | raptāverim (나는) 잡았다 |
raptāverīs (너는) 잡았다 |
raptāverit (그는) 잡았다 |
| 복수 | raptāverīmus (우리는) 잡았다 |
raptāverītis (너희는) 잡았다 |
raptāverint (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | raptāvissem (나는) 잡았었다 |
raptāvissēs (너는) 잡았었다 |
raptāvisset (그는) 잡았었다 |
| 복수 | raptāvissēmus (우리는) 잡았었다 |
raptāvissētis (너희는) 잡았었다 |
raptāvissent (그들은) 잡았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rapter (나는) 잡히자 |
raptēris, raptēre (너는) 잡히자 |
raptētur (그는) 잡히자 |
| 복수 | raptēmur (우리는) 잡히자 |
raptēminī (너희는) 잡히자 |
raptentur (그들은) 잡히자 |
|
| 과거 | 단수 | raptārer (나는) 잡히고 있었다 |
raptārēris, raptārēre (너는) 잡히고 있었다 |
raptārētur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | raptārēmur (우리는) 잡히고 있었다 |
raptārēminī (너희는) 잡히고 있었다 |
raptārentur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | raptātus sim (나는) 잡혔다 |
raptātus sīs (너는) 잡혔다 |
raptātus sit (그는) 잡혔다 |
| 복수 | raptātī sīmus (우리는) 잡혔다 |
raptātī sītis (너희는) 잡혔다 |
raptātī sint (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | raptātus essem (나는) 잡혔었다 |
raptātus essēs (너는) 잡혔었다 |
raptātus esset (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | raptātī essēmus (우리는) 잡혔었다 |
raptātī essētis (너희는) 잡혔었다 |
raptātī essent (그들은) 잡혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | raptā (너는) 잡아라 |
||
| 복수 | raptāte (너희는) 잡아라 |
|||
| 미래 | 단수 | raptātō (네가) 잡게 해라 |
raptātō (그가) 잡게 해라 |
|
| 복수 | raptātōte (너희가) 잡게 해라 |
raptantō (그들이) 잡게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | raptāre (너는) 잡혀라 |
||
| 복수 | raptāminī (너희는) 잡혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | raptātor (네가) 잡히게 해라 |
raptātor (그가) 잡히게 해라 |
|
| 복수 | raptantor (그들이) 잡히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | raptāre 잡음 |
raptāvisse 잡았음 |
raptātūrus esse 잡겠음 |
| 수동태 | raptārī 잡힘 |
raptātus esse 잡혔음 |
raptātum īrī 잡히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | raptāns 잡는 |
raptātūrus 잡을 |
|
| 수동태 | raptātus 잡힌 |
raptandus 잡힐 |
igitur raptare inter se, immittere latronum globos, componere insidias et aliquando proeliis congredi, spoliaque et praedas ad procuratores referre. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 54 54:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:4)
nam me visus homo pulcher per amoena salicta et ripas raptare locosque novos; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 60:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 60:5)
Nam me visus homo pulcher per amoena salicta Et ripas raptare locosque novos; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 60:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 60:5)
praefectus istis inminens negotiis Asclepiades ire mandat milites ecclesiasten usque de sacrariis raptare plebem mancipandam vinculis ni disciplinam Nazarenam respuat. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:16)
(프루덴티우스, , 10:16)
ut cum possessas avidis victoribus arces dux raptare dedit, vix signa audita, nec urbem invenias; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:33)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
