- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

recognōscat

고전 발음: [노:] 교회 발음: [뇨:]

형태정보

  • (recognōscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 인식하자

    형태분석: recognōsc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

recognōscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [노:코:] 교회 발음: [뇨:코:]

기본형: recognōscō, recognōscere, recognōvī, recognitum

  1. 인식하다, 알아듣다, 기억하다, 알아보다, 마음에 새기다
  2. 조사하다, 검사하다, 시험하다, 검토하다, 수사하다, 보다, 알아보다, 복습하다
  1. I know again, recollect, recall to mind, recognize.
  2. I look over, review, investigate, examine, inspect; certify, authenticate.

활용 정보

3변화

예문

  • "Videat et suum sigillum recognoscat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:10)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:10)

  • linum consideret, signa quae impressa sunt recognoscat, consules legat, annos computet, quos sexaginta mulieri adsignabat. (Apuleius, Apologia 87:6)

    (아풀레이우스, 변명 87:6)

  • Rapiat eam avia, patrem risibus recognoscat, sit omnibus amabilis et universa propinquitas rosam ex se natam gaudeat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:27)

    (히에로니무스, 편지들, 4:27)

  • in qua me opinione sine causa esse ne quis vestrum credat, recognoscat agedum mecum, si videtur, quam multa pro hoste et adversus nos fuerint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 488:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 488:2)

  • Ante autem quam faciatis ista, vocate mihi Achior Ammoniten, ut videns recognoscat eum, qui vituperavit domum Israel et ipsum quasi in mortem misit ad nos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 14 14:5)

    이렇게 하기 전에 먼저 암몬 사람 아키오르를 불러 주십시오. 그래서 그에게 이자가 이스라엘 집안을 얕보고 또 자기를 우리에게 보내어 죽게 하려고 한 홀로페르네스임을 확인하게 합시다.” (불가타 성경, 유딧기, 14장 14:5)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

  • cōram (~의 존재 안에서)
  • penes (~의 지배 하)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION