라틴어-한국어 사전 검색

regimina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (regimen의 복수 주격형) 통제들이

    형태분석: regimin(어간) + a(어미)

  • (regimen의 복수 대격형) 통제들을

    형태분석: regimin(어간) + a(어미)

  • (regimen의 복수 호격형) 통제들아

    형태분석: regimin(어간) + a(어미)

regimen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: regimen, regiminis

어원: REG-

  1. 통제, 통치, 점유
  2. 규정, 규칙, 방법
  1. control, steering
  2. directing
  3. rule; governance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 regimen

통제가

regimina

통제들이

속격 regiminis

통제의

regiminum

통제들의

여격 regiminī

통제에게

regiminibus

통제들에게

대격 regimen

통제를

regimina

통제들을

탈격 regimine

통제로

regiminibus

통제들로

호격 regimen

통제야

regimina

통제들아

예문

  • Propter hoc omnipotens Deus bonos quosque ad populorum regimina perducit, ut per eos omnibus, quibus praelati fuerint, dona suae pictatis inpendat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXXII. 1:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:2)

  • Hoc posito, fortiorum et efficaciter compositarum institutionum internationalium progressus necessarius fit, auctoritatibus pari iure designatis per pactiones inter nationalia regimina ac sanciendi potestate fruentibus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 226:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 226:4)

  • Suffragiorum propter causas, regimina haud facile pericula adeunt populum turbandi per incepta quae consumptionis gradum afficiunt aut exterae pecuniae collocationem in periculum afferunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 230:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 230:2)

  • Societas, per institutiones ad regimen non spectantes, et medii ordinis consociationes, regimina cogere debet, ut normas, rationes et inspectiones firmiores augeant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 231:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 231:6)

  • que allegorice dicta esse intelligebant ista duo regimina: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:5)

    (단테 알리기에리, , 4:5)

유의어

  1. directing

  2. 규정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION