라틴어-한국어 사전 검색

regimine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (regimen의 단수 탈격형) 통제로

    형태분석: regimin(어간) + e(어미)

regimen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: regimen, regiminis

어원: REG-

  1. 통제, 통치, 점유
  2. 규정, 규칙, 방법
  1. control, steering
  2. directing
  3. rule; governance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 regimen

통제가

regimina

통제들이

속격 regiminis

통제의

regiminum

통제들의

여격 regiminī

통제에게

regiminibus

통제들에게

대격 regimen

통제를

regimina

통제들을

탈격 regimine

통제로

regiminibus

통제들로

호격 regimen

통제야

regimina

통제들아

예문

  • "Nam et navis ipsa qua vehebamur, variis turbinibus procellarum quassata, utroque regimine amisso, aegre ad ulterioris ripae marginem detrusa praeceps demersa est, et nos omnibus amissis vix enatavimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:19)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 13:19)

  • Quod nihil liquet incertissimo regimine utentibus, fama. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 58:2)

    (세네카, , , 58:2)

  • Quae suscepto monasterii regimine, condignam se in omnibus episcopo fratre, et ipsa recte uiuendo, et subiectis regulariter ac pie consulendo praebuit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. VI. 1:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:5)

  • Defunctus est autem in monasterio suo, quod habebat in prouincia Undalum sub regimine Cudualdi abbatis; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIX. 7:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 7:5)

  • Cuius doctrinae simul et Theodori inter alia testimonium perhibet, quod Albinus discipulus eius, qui monasterio ipsius in regimine successit, in tantum studiis scripturarum institutus est, ut Grecam quidem linguam non parua ex parte, Latinam uero non minus quam Anglorum, quae sibi naturalis est, nouerit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XX. 20:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 20:5)

유의어

  1. directing

  2. 규정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION