고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: removeō, removēre, remōvī, remōtum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | removeō (나는) 제거한다 |
removēs (너는) 제거한다 |
removet (그는) 제거한다 |
복수 | removēmus (우리는) 제거한다 |
removētis (너희는) 제거한다 |
removent (그들은) 제거한다 |
|
과거 | 단수 | removēbam (나는) 제거하고 있었다 |
removēbās (너는) 제거하고 있었다 |
removēbat (그는) 제거하고 있었다 |
복수 | removēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
removēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
removēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | removēbō (나는) 제거하겠다 |
removēbis (너는) 제거하겠다 |
removēbit (그는) 제거하겠다 |
복수 | removēbimus (우리는) 제거하겠다 |
removēbitis (너희는) 제거하겠다 |
removēbunt (그들은) 제거하겠다 |
|
완료 | 단수 | remōvī (나는) 제거했다 |
remōvistī (너는) 제거했다 |
remōvit (그는) 제거했다 |
복수 | remōvimus (우리는) 제거했다 |
remōvistis (너희는) 제거했다 |
remōvērunt, remōvēre (그들은) 제거했다 |
|
과거완료 | 단수 | remōveram (나는) 제거했었다 |
remōverās (너는) 제거했었다 |
remōverat (그는) 제거했었다 |
복수 | remōverāmus (우리는) 제거했었다 |
remōverātis (너희는) 제거했었다 |
remōverant (그들은) 제거했었다 |
|
미래완료 | 단수 | remōverō (나는) 제거했겠다 |
remōveris (너는) 제거했겠다 |
remōverit (그는) 제거했겠다 |
복수 | remōverimus (우리는) 제거했겠다 |
remōveritis (너희는) 제거했겠다 |
remōverint (그들은) 제거했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | removeor (나는) 제거된다 |
removēris, removēre (너는) 제거된다 |
removētur (그는) 제거된다 |
복수 | removēmur (우리는) 제거된다 |
removēminī (너희는) 제거된다 |
removentur (그들은) 제거된다 |
|
과거 | 단수 | removēbar (나는) 제거되고 있었다 |
removēbāris, removēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
removēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
복수 | removēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
removēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
removēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | removēbor (나는) 제거되겠다 |
removēberis, removēbere (너는) 제거되겠다 |
removēbitur (그는) 제거되겠다 |
복수 | removēbimur (우리는) 제거되겠다 |
removēbiminī (너희는) 제거되겠다 |
removēbuntur (그들은) 제거되겠다 |
|
완료 | 단수 | remōtus sum (나는) 제거되었다 |
remōtus es (너는) 제거되었다 |
remōtus est (그는) 제거되었다 |
복수 | remōtī sumus (우리는) 제거되었다 |
remōtī estis (너희는) 제거되었다 |
remōtī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
과거완료 | 단수 | remōtus eram (나는) 제거되었었다 |
remōtus erās (너는) 제거되었었다 |
remōtus erat (그는) 제거되었었다 |
복수 | remōtī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
remōtī erātis (너희는) 제거되었었다 |
remōtī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | remōtus erō (나는) 제거되었겠다 |
remōtus eris (너는) 제거되었겠다 |
remōtus erit (그는) 제거되었겠다 |
복수 | remōtī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
remōtī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
remōtī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | removeam (나는) 제거하자 |
removeās (너는) 제거하자 |
removeat (그는) 제거하자 |
복수 | removeāmus (우리는) 제거하자 |
removeātis (너희는) 제거하자 |
removeant (그들은) 제거하자 |
|
과거 | 단수 | removērem (나는) 제거하고 있었다 |
removērēs (너는) 제거하고 있었다 |
removēret (그는) 제거하고 있었다 |
복수 | removērēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
removērētis (너희는) 제거하고 있었다 |
removērent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | remōverim (나는) 제거했다 |
remōverīs (너는) 제거했다 |
remōverit (그는) 제거했다 |
복수 | remōverīmus (우리는) 제거했다 |
remōverītis (너희는) 제거했다 |
remōverint (그들은) 제거했다 |
|
과거완료 | 단수 | remōvissem (나는) 제거했었다 |
remōvissēs (너는) 제거했었다 |
remōvisset (그는) 제거했었다 |
복수 | remōvissēmus (우리는) 제거했었다 |
remōvissētis (너희는) 제거했었다 |
remōvissent (그들은) 제거했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | removear (나는) 제거되자 |
removeāris, removeāre (너는) 제거되자 |
removeātur (그는) 제거되자 |
복수 | removeāmur (우리는) 제거되자 |
removeāminī (너희는) 제거되자 |
removeantur (그들은) 제거되자 |
|
과거 | 단수 | removērer (나는) 제거되고 있었다 |
removērēris, removērēre (너는) 제거되고 있었다 |
removērētur (그는) 제거되고 있었다 |
복수 | removērēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
removērēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
removērentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | remōtus sim (나는) 제거되었다 |
remōtus sīs (너는) 제거되었다 |
remōtus sit (그는) 제거되었다 |
복수 | remōtī sīmus (우리는) 제거되었다 |
remōtī sītis (너희는) 제거되었다 |
remōtī sint (그들은) 제거되었다 |
|
과거완료 | 단수 | remōtus essem (나는) 제거되었었다 |
remōtus essēs (너는) 제거되었었다 |
remōtus esset (그는) 제거되었었다 |
복수 | remōtī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
remōtī essētis (너희는) 제거되었었다 |
remōtī essent (그들은) 제거되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | removē (너는) 제거해라 |
||
복수 | removēte (너희는) 제거해라 |
|||
미래 | 단수 | removētō (네가) 제거하게 해라 |
removētō (그가) 제거하게 해라 |
|
복수 | removētōte (너희가) 제거하게 해라 |
removentō (그들이) 제거하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | removēre (너는) 제거되어라 |
||
복수 | removēminī (너희는) 제거되어라 |
|||
미래 | 단수 | removētor (네가) 제거되게 해라 |
removētor (그가) 제거되게 해라 |
|
복수 | removentor (그들이) 제거되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | removēre 제거함 |
remōvisse 제거했음 |
remōtūrus esse 제거하겠음 |
수동태 | removērī 제거됨 |
remōtus esse 제거되었음 |
remōtum īrī 제거되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | removēns 제거하는 |
remōtūrus 제거할 |
|
수동태 | remōtus 제거된 |
removendus 제거될 |
Remove a te os pravum, et detrahentia labia sint procul a te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 4 4:24)
거짓된 말을 치워 버리고 비방하는 말을 멀리하여라. (불가타 성경, 잠언, 4장 4:24)
Simulata remove verba; (Seneca, Troades 587:1)
(세네카, 587:1)
remove funesta satellitis arma, Et regem regnare iube. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 1:50)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 1:50)
hunc quoque id est etiam hoc malum remove. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 154 119:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 119:1)
Remove haec: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 86 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 86장 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용