고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: removeō, removēre, remōvī, remōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | removeō (나는) 제거한다 |
removēs (너는) 제거한다 |
removet (그는) 제거한다 |
| 복수 | removēmus (우리는) 제거한다 |
removētis (너희는) 제거한다 |
removent (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | removēbam (나는) 제거하고 있었다 |
removēbās (너는) 제거하고 있었다 |
removēbat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | removēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
removēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
removēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | removēbō (나는) 제거하겠다 |
removēbis (너는) 제거하겠다 |
removēbit (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | removēbimus (우리는) 제거하겠다 |
removēbitis (너희는) 제거하겠다 |
removēbunt (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remōvī (나는) 제거했다 |
remōvistī (너는) 제거했다 |
remōvit (그는) 제거했다 |
| 복수 | remōvimus (우리는) 제거했다 |
remōvistis (너희는) 제거했다 |
remōvērunt, remōvēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remōveram (나는) 제거했었다 |
remōverās (너는) 제거했었다 |
remōverat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | remōverāmus (우리는) 제거했었다 |
remōverātis (너희는) 제거했었다 |
remōverant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remōverō (나는) 제거했겠다 |
remōveris (너는) 제거했겠다 |
remōverit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | remōverimus (우리는) 제거했겠다 |
remōveritis (너희는) 제거했겠다 |
remōverint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | removeor (나는) 제거된다 |
removēris, removēre (너는) 제거된다 |
removētur (그는) 제거된다 |
| 복수 | removēmur (우리는) 제거된다 |
removēminī (너희는) 제거된다 |
removentur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | removēbar (나는) 제거되고 있었다 |
removēbāris, removēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
removēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | removēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
removēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
removēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | removēbor (나는) 제거되겠다 |
removēberis, removēbere (너는) 제거되겠다 |
removēbitur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | removēbimur (우리는) 제거되겠다 |
removēbiminī (너희는) 제거되겠다 |
removēbuntur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remōtus sum (나는) 제거되었다 |
remōtus es (너는) 제거되었다 |
remōtus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | remōtī sumus (우리는) 제거되었다 |
remōtī estis (너희는) 제거되었다 |
remōtī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remōtus eram (나는) 제거되었었다 |
remōtus erās (너는) 제거되었었다 |
remōtus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | remōtī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
remōtī erātis (너희는) 제거되었었다 |
remōtī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remōtus erō (나는) 제거되었겠다 |
remōtus eris (너는) 제거되었겠다 |
remōtus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | remōtī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
remōtī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
remōtī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | removeam (나는) 제거하자 |
removeās (너는) 제거하자 |
removeat (그는) 제거하자 |
| 복수 | removeāmus (우리는) 제거하자 |
removeātis (너희는) 제거하자 |
removeant (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | removērem (나는) 제거하고 있었다 |
removērēs (너는) 제거하고 있었다 |
removēret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | removērēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
removērētis (너희는) 제거하고 있었다 |
removērent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remōverim (나는) 제거했다 |
remōverīs (너는) 제거했다 |
remōverit (그는) 제거했다 |
| 복수 | remōverīmus (우리는) 제거했다 |
remōverītis (너희는) 제거했다 |
remōverint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remōvissem (나는) 제거했었다 |
remōvissēs (너는) 제거했었다 |
remōvisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | remōvissēmus (우리는) 제거했었다 |
remōvissētis (너희는) 제거했었다 |
remōvissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | removear (나는) 제거되자 |
removeāris, removeāre (너는) 제거되자 |
removeātur (그는) 제거되자 |
| 복수 | removeāmur (우리는) 제거되자 |
removeāminī (너희는) 제거되자 |
removeantur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | removērer (나는) 제거되고 있었다 |
removērēris, removērēre (너는) 제거되고 있었다 |
removērētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | removērēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
removērēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
removērentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remōtus sim (나는) 제거되었다 |
remōtus sīs (너는) 제거되었다 |
remōtus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | remōtī sīmus (우리는) 제거되었다 |
remōtī sītis (너희는) 제거되었다 |
remōtī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remōtus essem (나는) 제거되었었다 |
remōtus essēs (너는) 제거되었었다 |
remōtus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | remōtī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
remōtī essētis (너희는) 제거되었었다 |
remōtī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | removē (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | removēte (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | removētō (네가) 제거하게 해라 |
removētō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | removētōte (너희가) 제거하게 해라 |
removentō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | removēre (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | removēminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | removētor (네가) 제거되게 해라 |
removētor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | removentor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | removēre 제거함 |
remōvisse 제거했음 |
remōtūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | removērī 제거됨 |
remōtus esse 제거되었음 |
remōtum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | removēns 제거하는 |
remōtūrus 제거할 |
|
| 수동태 | remōtus 제거된 |
removendus 제거될 |
consilivmque omnemque domum vertisse Latini quod habuerat, ut filiam dando Aeneae bella removeret, quae significaverat fumus augurii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 407 257:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 257:1)
Licet enim Dominus in suis ministeriis et verbi nuntiatione divini clericos sua voluit fungi legatione et honore ipsos magno gravavit, eorum tamen in hoc noluit condicionem facere meliorem, ut carnis ab eis stimulum et peccati fomitem removeret. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 24:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 24:3)
Licet meminerim me audisse ex relatione cujusdam fide digni, quod ipse in curandis oculorum suorum cataractis (erat autem cura talis, ut immitteretur festuca quaedam parva argentea intra primam oculi tunicam, quae pelliculam illam cataractae removeret et truderet in angulum oculi) clarissime vidisset festucam illam supra ipsam pupillam moventem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 421:5)
(, , 421:5)
Comes idem super auro et argento insatiatus, dolos et ingenia versat, qualiter eosdem praepotentes ab obsidione Gybel removeret, atque pro pecunia accipienda cives et eorum vineas ac fruges liberaret: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 66:7)
(, , 66:7)
Tu autem removebis innocentem cruorem, cum feceris, quod rectum est in oculis Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:9)
이렇게 너희는 주님의 눈에 드는 옳은 일을 하여, 너희 가운데에서 무죄한 이가 흘린 피에 대한 책임을 치워 버려야 한다.” (불가타 성경, 신명기, 21장 21:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
