뜻

1. 계산하다, 셈하다
2. 생각하다, 숙고하다, 판단하다

1. I reckon, calculate.
2. I think, deem, judge.

예문

• quamquam ego mercede conductus tua Advenio, ne tibi me esse ob eam rem obnoxium Reare; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 14:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

• cognata reare membra viris: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:116)

  (시도니우스 아폴리나리스, , 2:116)

• "nec forte reare te regno non esse parem:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:240)

  (시도니우스 아폴리나리스, , 7:240)

• praeter aequum ista coniectas, si reare mortalium quempiam, cui tamen sermocinari Latialiter cordi est, non pavere, cum in examen aurium tuarum quippe scriptus adducitur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Claudiano suo salutem 1:2)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)

• Hurai de tor rentibus Gaas, Abiel Arbathites, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 11 11:32)

  가아스 계곡 출신 후라이, 아라바 사람 아비엘, (불가타 성경, 역대기 상권, 11장 11:32)

유의어 사전

1. Censere, judicare, arbitrari, æstimare, denote passing judgment with competent authority, derived from a call to the office of judge; censere, as possessing the authority of a censor, or of a senator giving his vote; judicare, as possessing that of a judge passing sentence; arbitrari, as possessing that of an arbitrator; æstimare (αἰσθέσθαι), as that of a taxer, making a valuation; whereas, opinari, putare, reri, and autumare, denote passing judgment under the form of a private opinion, with a purely subjective signification; opinari (ὀπίς) as a mere sentiment and conjecture, in opp. to a clear conviction and knowledge. Cic. Orat. i. 23. Mur. 30. Tusc. iv. 7. Rosc. Am. 10; putare, as one who casts up an account; reri as a poetical, and autumare as an antiquated term. 2. Æstimare denotes passing judgment under the form of the political function of an actual taxer, to estimate anything exactly, or according to its real value, or price in money; but existimare, as a moral function, to estimate anything according to its worth or truth; hence Cicero contrasts existimatio, not æstimatio, as a private opinion, with competent judgment, judicio; Cluent. 29. Verr. v. 68. 3. Censere denotes judgment and belief, as grounded upon one’s own reflection and conviction; credere, as grounded on the credit which is given to the testimony of others. 4. Opinor, parenthetically, implies modesty, like οἶμαι; whereas credo implies irony, like ὡσ ἔοικεν, sometimes in propositions that are self-evident, whereby the irony reaches the ears of those to whom the truth could not be plainly spoken or repeated, or who might be inclined to doubt it; sometimes, in absurd propositions which a man thinks fit to put in the mouth of another; sometimes, in propositions so evident as scarcely to admit of controversy. (v. 300.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein