라틴어-한국어 사전 검색

repraesentābāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repraesentō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 표현되고 있었다

    형태분석: repraesent(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + ris(인칭어미)

repraesentō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repraesentō, repraesentāre, repraesentāvī, repraesentātum

  1. 표현하다, 대표하다, 나타내다
  2. 전시하다, 보여주다, 과시하다
  1. I represent, depict
  2. I display, exhibit or show

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repraesentō

(나는) 표현한다

repraesentās

(너는) 표현한다

repraesentat

(그는) 표현한다

복수 repraesentāmus

(우리는) 표현한다

repraesentātis

(너희는) 표현한다

repraesentant

(그들은) 표현한다

과거단수 repraesentābam

(나는) 표현하고 있었다

repraesentābās

(너는) 표현하고 있었다

repraesentābat

(그는) 표현하고 있었다

복수 repraesentābāmus

(우리는) 표현하고 있었다

repraesentābātis

(너희는) 표현하고 있었다

repraesentābant

(그들은) 표현하고 있었다

미래단수 repraesentābō

(나는) 표현하겠다

repraesentābis

(너는) 표현하겠다

repraesentābit

(그는) 표현하겠다

복수 repraesentābimus

(우리는) 표현하겠다

repraesentābitis

(너희는) 표현하겠다

repraesentābunt

(그들은) 표현하겠다

완료단수 repraesentāvī

(나는) 표현했다

repraesentāvistī

(너는) 표현했다

repraesentāvit

(그는) 표현했다

복수 repraesentāvimus

(우리는) 표현했다

repraesentāvistis

(너희는) 표현했다

repraesentāvērunt, repraesentāvēre

(그들은) 표현했다

과거완료단수 repraesentāveram

(나는) 표현했었다

repraesentāverās

(너는) 표현했었다

repraesentāverat

(그는) 표현했었다

복수 repraesentāverāmus

(우리는) 표현했었다

repraesentāverātis

(너희는) 표현했었다

repraesentāverant

(그들은) 표현했었다

미래완료단수 repraesentāverō

(나는) 표현했겠다

repraesentāveris

(너는) 표현했겠다

repraesentāverit

(그는) 표현했겠다

복수 repraesentāverimus

(우리는) 표현했겠다

repraesentāveritis

(너희는) 표현했겠다

repraesentāverint

(그들은) 표현했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repraesentor

(나는) 표현된다

repraesentāris, repraesentāre

(너는) 표현된다

repraesentātur

(그는) 표현된다

복수 repraesentāmur

(우리는) 표현된다

repraesentāminī

(너희는) 표현된다

repraesentantur

(그들은) 표현된다

과거단수 repraesentābar

(나는) 표현되고 있었다

repraesentābāris, repraesentābāre

(너는) 표현되고 있었다

repraesentābātur

(그는) 표현되고 있었다

복수 repraesentābāmur

(우리는) 표현되고 있었다

repraesentābāminī

(너희는) 표현되고 있었다

repraesentābantur

(그들은) 표현되고 있었다

미래단수 repraesentābor

(나는) 표현되겠다

repraesentāberis, repraesentābere

(너는) 표현되겠다

repraesentābitur

(그는) 표현되겠다

복수 repraesentābimur

(우리는) 표현되겠다

repraesentābiminī

(너희는) 표현되겠다

repraesentābuntur

(그들은) 표현되겠다

완료단수 repraesentātus sum

(나는) 표현되었다

repraesentātus es

(너는) 표현되었다

repraesentātus est

(그는) 표현되었다

복수 repraesentātī sumus

(우리는) 표현되었다

repraesentātī estis

(너희는) 표현되었다

repraesentātī sunt

(그들은) 표현되었다

과거완료단수 repraesentātus eram

(나는) 표현되었었다

repraesentātus erās

(너는) 표현되었었다

repraesentātus erat

(그는) 표현되었었다

복수 repraesentātī erāmus

(우리는) 표현되었었다

repraesentātī erātis

(너희는) 표현되었었다

repraesentātī erant

(그들은) 표현되었었다

미래완료단수 repraesentātus erō

(나는) 표현되었겠다

repraesentātus eris

(너는) 표현되었겠다

repraesentātus erit

(그는) 표현되었겠다

복수 repraesentātī erimus

(우리는) 표현되었겠다

repraesentātī eritis

(너희는) 표현되었겠다

repraesentātī erunt

(그들은) 표현되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repraesentem

(나는) 표현하자

repraesentēs

(너는) 표현하자

repraesentet

(그는) 표현하자

복수 repraesentēmus

(우리는) 표현하자

repraesentētis

(너희는) 표현하자

repraesentent

(그들은) 표현하자

과거단수 repraesentārem

(나는) 표현하고 있었다

repraesentārēs

(너는) 표현하고 있었다

repraesentāret

(그는) 표현하고 있었다

복수 repraesentārēmus

(우리는) 표현하고 있었다

repraesentārētis

(너희는) 표현하고 있었다

repraesentārent

(그들은) 표현하고 있었다

완료단수 repraesentāverim

(나는) 표현했다

repraesentāverīs

(너는) 표현했다

repraesentāverit

(그는) 표현했다

복수 repraesentāverīmus

(우리는) 표현했다

repraesentāverītis

(너희는) 표현했다

repraesentāverint

(그들은) 표현했다

과거완료단수 repraesentāvissem

(나는) 표현했었다

repraesentāvissēs

(너는) 표현했었다

repraesentāvisset

(그는) 표현했었다

복수 repraesentāvissēmus

(우리는) 표현했었다

repraesentāvissētis

(너희는) 표현했었다

repraesentāvissent

(그들은) 표현했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repraesenter

(나는) 표현되자

repraesentēris, repraesentēre

(너는) 표현되자

repraesentētur

(그는) 표현되자

복수 repraesentēmur

(우리는) 표현되자

repraesentēminī

(너희는) 표현되자

repraesententur

(그들은) 표현되자

과거단수 repraesentārer

(나는) 표현되고 있었다

repraesentārēris, repraesentārēre

(너는) 표현되고 있었다

repraesentārētur

(그는) 표현되고 있었다

복수 repraesentārēmur

(우리는) 표현되고 있었다

repraesentārēminī

(너희는) 표현되고 있었다

repraesentārentur

(그들은) 표현되고 있었다

완료단수 repraesentātus sim

(나는) 표현되었다

repraesentātus sīs

(너는) 표현되었다

repraesentātus sit

(그는) 표현되었다

복수 repraesentātī sīmus

(우리는) 표현되었다

repraesentātī sītis

(너희는) 표현되었다

repraesentātī sint

(그들은) 표현되었다

과거완료단수 repraesentātus essem

(나는) 표현되었었다

repraesentātus essēs

(너는) 표현되었었다

repraesentātus esset

(그는) 표현되었었다

복수 repraesentātī essēmus

(우리는) 표현되었었다

repraesentātī essētis

(너희는) 표현되었었다

repraesentātī essent

(그들은) 표현되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repraesentā

(너는) 표현해라

복수 repraesentāte

(너희는) 표현해라

미래단수 repraesentātō

(네가) 표현하게 해라

repraesentātō

(그가) 표현하게 해라

복수 repraesentātōte

(너희가) 표현하게 해라

repraesentantō

(그들이) 표현하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repraesentāre

(너는) 표현되어라

복수 repraesentāminī

(너희는) 표현되어라

미래단수 repraesentātor

(네가) 표현되게 해라

repraesentātor

(그가) 표현되게 해라

복수 repraesentantor

(그들이) 표현되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 repraesentāre

표현함

repraesentāvisse

표현했음

repraesentātūrus esse

표현하겠음

수동태 repraesentārī

표현됨

repraesentātus esse

표현되었음

repraesentātum īrī

표현되겠음

분사

현재완료미래
능동태 repraesentāns

표현하는

repraesentātūrus

표현할

수동태 repraesentātus

표현된

repraesentandus

표현될

목적분사

대격탈격
형태 repraesentātum

표현하기 위해

repraesentātū

표현하기에

예문

  • Itaque se quod in longiorem diem conlaturus fuisset repraesentaturum et proxima nocte de quarta vigilia castra moturum, ut quam primum intellegere posset utrum apud eos pudor atque officium an timor plus valeret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:14)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:14)

  • Caesar respondit se fore aequissimum Pharnaci, si quae polliceretur repraesentaturus esset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 70:1)

  • quin etiam tibi, nobilitas senatorum, claritudo ciuium, dignitas amicorum, mox ad dedicationem statuae meae libro etiam conscripto plenius gratias canam eique libro mandabo, uti per omnis prouincias eat totoque abhinc orbe totoque abhinc tempore laudes benefacti tui ubique gentium semper annorum repraesentet. (Apuleius, Florida 16:81)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:81)

  • "Frater, et otiosus assiste, donec probe procuratum istud tibi repraesentem," (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:14)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 7:14)

  • "Sic inductus signavit pecuniam, quam exinde ut iste repraesentatus est iudicio, iussi de meis aliquem curriculo taberna promptam afferre, et en ecce perlatam coram exhibeo." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:9)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:9)

유의어

  1. 표현하다

    • dēpingō (그리다, 그림으로 그리다, 표현하다)
    • perfingō (형성하다, 유추를 만들다, 공통점을 형성하다)
  2. 전시하다

    • praebeō (보여주다, 전시하다)
    • expōnō (전시하다, 보여주다, 내보이다)
    • prōfiteor (보여주다, 전시하다)
    • exprōmō (전시하다, 보여주다, 발휘하다)
    • praesentō (출석하다, 제공하다, 바치다)
    • ostentō (보여주다, 전시하다, 출석하다)
    • ostentō (I show off, make a boastful display of)
    • praeferō (보여주다, 전시하다, 발견하다)
    • ostendō (전시하다, 보여주다, 드러내 보이다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION