고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: respectō, respectāre, respectāvī, respectātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respectō (나는) 돌아본다 |
respectās (너는) 돌아본다 |
respectat (그는) 돌아본다 |
| 복수 | respectāmus (우리는) 돌아본다 |
respectātis (너희는) 돌아본다 |
respectant (그들은) 돌아본다 |
|
| 과거 | 단수 | respectābam (나는) 돌아보고 있었다 |
respectābās (너는) 돌아보고 있었다 |
respectābat (그는) 돌아보고 있었다 |
| 복수 | respectābāmus (우리는) 돌아보고 있었다 |
respectābātis (너희는) 돌아보고 있었다 |
respectābant (그들은) 돌아보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respectābō (나는) 돌아보겠다 |
respectābis (너는) 돌아보겠다 |
respectābit (그는) 돌아보겠다 |
| 복수 | respectābimus (우리는) 돌아보겠다 |
respectābitis (너희는) 돌아보겠다 |
respectābunt (그들은) 돌아보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respectāvī (나는) 돌아봤다 |
respectāvistī (너는) 돌아봤다 |
respectāvit (그는) 돌아봤다 |
| 복수 | respectāvimus (우리는) 돌아봤다 |
respectāvistis (너희는) 돌아봤다 |
respectāvērunt, respectāvēre (그들은) 돌아봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respectāveram (나는) 돌아봤었다 |
respectāverās (너는) 돌아봤었다 |
respectāverat (그는) 돌아봤었다 |
| 복수 | respectāverāmus (우리는) 돌아봤었다 |
respectāverātis (너희는) 돌아봤었다 |
respectāverant (그들은) 돌아봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respectāverō (나는) 돌아봤겠다 |
respectāveris (너는) 돌아봤겠다 |
respectāverit (그는) 돌아봤겠다 |
| 복수 | respectāverimus (우리는) 돌아봤겠다 |
respectāveritis (너희는) 돌아봤겠다 |
respectāverint (그들은) 돌아봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respector (나는) 돌아보여진다 |
respectāris, respectāre (너는) 돌아보여진다 |
respectātur (그는) 돌아보여진다 |
| 복수 | respectāmur (우리는) 돌아보여진다 |
respectāminī (너희는) 돌아보여진다 |
respectantur (그들은) 돌아보여진다 |
|
| 과거 | 단수 | respectābar (나는) 돌아보여지고 있었다 |
respectābāris, respectābāre (너는) 돌아보여지고 있었다 |
respectābātur (그는) 돌아보여지고 있었다 |
| 복수 | respectābāmur (우리는) 돌아보여지고 있었다 |
respectābāminī (너희는) 돌아보여지고 있었다 |
respectābantur (그들은) 돌아보여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respectābor (나는) 돌아보여지겠다 |
respectāberis, respectābere (너는) 돌아보여지겠다 |
respectābitur (그는) 돌아보여지겠다 |
| 복수 | respectābimur (우리는) 돌아보여지겠다 |
respectābiminī (너희는) 돌아보여지겠다 |
respectābuntur (그들은) 돌아보여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respectātus sum (나는) 돌아보여졌다 |
respectātus es (너는) 돌아보여졌다 |
respectātus est (그는) 돌아보여졌다 |
| 복수 | respectātī sumus (우리는) 돌아보여졌다 |
respectātī estis (너희는) 돌아보여졌다 |
respectātī sunt (그들은) 돌아보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respectātus eram (나는) 돌아보여졌었다 |
respectātus erās (너는) 돌아보여졌었다 |
respectātus erat (그는) 돌아보여졌었다 |
| 복수 | respectātī erāmus (우리는) 돌아보여졌었다 |
respectātī erātis (너희는) 돌아보여졌었다 |
respectātī erant (그들은) 돌아보여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respectātus erō (나는) 돌아보여졌겠다 |
respectātus eris (너는) 돌아보여졌겠다 |
respectātus erit (그는) 돌아보여졌겠다 |
| 복수 | respectātī erimus (우리는) 돌아보여졌겠다 |
respectātī eritis (너희는) 돌아보여졌겠다 |
respectātī erunt (그들은) 돌아보여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respectem (나는) 돌아보자 |
respectēs (너는) 돌아보자 |
respectet (그는) 돌아보자 |
| 복수 | respectēmus (우리는) 돌아보자 |
respectētis (너희는) 돌아보자 |
respectent (그들은) 돌아보자 |
|
| 과거 | 단수 | respectārem (나는) 돌아보고 있었다 |
respectārēs (너는) 돌아보고 있었다 |
respectāret (그는) 돌아보고 있었다 |
| 복수 | respectārēmus (우리는) 돌아보고 있었다 |
respectārētis (너희는) 돌아보고 있었다 |
respectārent (그들은) 돌아보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respectāverim (나는) 돌아봤다 |
respectāverīs (너는) 돌아봤다 |
respectāverit (그는) 돌아봤다 |
| 복수 | respectāverīmus (우리는) 돌아봤다 |
respectāverītis (너희는) 돌아봤다 |
respectāverint (그들은) 돌아봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respectāvissem (나는) 돌아봤었다 |
respectāvissēs (너는) 돌아봤었다 |
respectāvisset (그는) 돌아봤었다 |
| 복수 | respectāvissēmus (우리는) 돌아봤었다 |
respectāvissētis (너희는) 돌아봤었다 |
respectāvissent (그들은) 돌아봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respecter (나는) 돌아보여지자 |
respectēris, respectēre (너는) 돌아보여지자 |
respectētur (그는) 돌아보여지자 |
| 복수 | respectēmur (우리는) 돌아보여지자 |
respectēminī (너희는) 돌아보여지자 |
respectentur (그들은) 돌아보여지자 |
|
| 과거 | 단수 | respectārer (나는) 돌아보여지고 있었다 |
respectārēris, respectārēre (너는) 돌아보여지고 있었다 |
respectārētur (그는) 돌아보여지고 있었다 |
| 복수 | respectārēmur (우리는) 돌아보여지고 있었다 |
respectārēminī (너희는) 돌아보여지고 있었다 |
respectārentur (그들은) 돌아보여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respectātus sim (나는) 돌아보여졌다 |
respectātus sīs (너는) 돌아보여졌다 |
respectātus sit (그는) 돌아보여졌다 |
| 복수 | respectātī sīmus (우리는) 돌아보여졌다 |
respectātī sītis (너희는) 돌아보여졌다 |
respectātī sint (그들은) 돌아보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respectātus essem (나는) 돌아보여졌었다 |
respectātus essēs (너는) 돌아보여졌었다 |
respectātus esset (그는) 돌아보여졌었다 |
| 복수 | respectātī essēmus (우리는) 돌아보여졌었다 |
respectātī essētis (너희는) 돌아보여졌었다 |
respectātī essent (그들은) 돌아보여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respectā (너는) 돌아봐라 |
||
| 복수 | respectāte (너희는) 돌아봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | respectātō (네가) 돌아보게 해라 |
respectātō (그가) 돌아보게 해라 |
|
| 복수 | respectātōte (너희가) 돌아보게 해라 |
respectantō (그들이) 돌아보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respectāre (너는) 돌아보여져라 |
||
| 복수 | respectāminī (너희는) 돌아보여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | respectātor (네가) 돌아보여지게 해라 |
respectātor (그가) 돌아보여지게 해라 |
|
| 복수 | respectantor (그들이) 돌아보여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respectāre 돌아봄 |
respectāvisse 돌아봤음 |
respectātūrus esse 돌아보겠음 |
| 수동태 | respectārī 돌아보여짐 |
respectātus esse 돌아보여졌음 |
respectātum īrī 돌아보여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respectāns 돌아보는 |
respectātūrus 돌아볼 |
|
| 수동태 | respectātus 돌아보여진 |
respectandus 돌아보여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | respectātum 돌아보기 위해 |
respectātū 돌아보기에 |
nec meum respectet, ut ante, amorem, qui illius culpa cecidit velut prati ultimi flos, praetereunte postquam tactus aratro est. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 11 11:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:3)
"nemo, memor Sodomae, quae mundi forma cremandi est, ut semel e muris gressum promoverit, ore post tergum verso respectet funera rerum." (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:199)
(프루덴티우스, , 2:199)
non deformiter respectet et inter subsellia minores advocatos interroget? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 86:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 86:3)
Et dixit Dominus ad me: " Adhuc vade, dilige mulierem dilectam amico et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt placentas uvarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 3 3:1)
(불가타 성경, 호세아서, 3장 3:1)
hi gaudii nimietate gratulari, illi dolorem ventris manuum compressione sedare, et certe laetitia delibuti meque respectantes cuncti theatro facessunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
