고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rigidus, rigida, rigidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rigidus 굳은 (이)가 | rigidī 굳은 (이)들이 | rigida 굳은 (이)가 | rigidae 굳은 (이)들이 | rigidum 굳은 (것)가 | rigida 굳은 (것)들이 |
| 속격 | rigidī 굳은 (이)의 | rigidōrum 굳은 (이)들의 | rigidae 굳은 (이)의 | rigidārum 굳은 (이)들의 | rigidī 굳은 (것)의 | rigidōrum 굳은 (것)들의 |
| 여격 | rigidō 굳은 (이)에게 | rigidīs 굳은 (이)들에게 | rigidae 굳은 (이)에게 | rigidīs 굳은 (이)들에게 | rigidō 굳은 (것)에게 | rigidīs 굳은 (것)들에게 |
| 대격 | rigidum 굳은 (이)를 | rigidōs 굳은 (이)들을 | rigidam 굳은 (이)를 | rigidās 굳은 (이)들을 | rigidum 굳은 (것)를 | rigida 굳은 (것)들을 |
| 탈격 | rigidō 굳은 (이)로 | rigidīs 굳은 (이)들로 | rigidā 굳은 (이)로 | rigidīs 굳은 (이)들로 | rigidō 굳은 (것)로 | rigidīs 굳은 (것)들로 |
| 호격 | rigide 굳은 (이)야 | rigidī 굳은 (이)들아 | rigida 굳은 (이)야 | rigidae 굳은 (이)들아 | rigidum 굳은 (것)야 | rigida 굳은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rigidus 굳은 (이)가 | rigidior 더 굳은 (이)가 | rigidissimus 가장 굳은 (이)가 |
| 부사 | rigidē 굳게 | rigidius 더 굳게 | rigidissimē 가장 굳게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iuvat excitatas consequi cursu feras et rigida molli gaesa iaculari manu. (Seneca, Phaedra 2:12)
(세네카, 파이드라 2:12)
hunc ego, si placet Dionae, pro telo rigida mea cecidi. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 56 54:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 54:5)
incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 68 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 3:1)
Ubi tunc totius orbis homines ab India usque ad Britanniam, a rigida septentrionis plaga usque ad fervores Atlantici oceani, tam innumerabiles populi et tantarum gentium multitudines (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 4:6)
(히에로니무스, 편지들, 4:6)
"Sed in novo et, si verum fateri volumus, precario imperio adhuc iugum eius rigida cervice subeuntibus barbaris tempore, milites, opus est, dum mitioribus ingeniis inbuuntur et efferatos melior consuetudo permulcet." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 3 1:5)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 3장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
