고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rigidus, rigida, rigidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rigidus 굳은 (이)가 | rigidī 굳은 (이)들이 | rigida 굳은 (이)가 | rigidae 굳은 (이)들이 | rigidum 굳은 (것)가 | rigida 굳은 (것)들이 |
| 속격 | rigidī 굳은 (이)의 | rigidōrum 굳은 (이)들의 | rigidae 굳은 (이)의 | rigidārum 굳은 (이)들의 | rigidī 굳은 (것)의 | rigidōrum 굳은 (것)들의 |
| 여격 | rigidō 굳은 (이)에게 | rigidīs 굳은 (이)들에게 | rigidae 굳은 (이)에게 | rigidīs 굳은 (이)들에게 | rigidō 굳은 (것)에게 | rigidīs 굳은 (것)들에게 |
| 대격 | rigidum 굳은 (이)를 | rigidōs 굳은 (이)들을 | rigidam 굳은 (이)를 | rigidās 굳은 (이)들을 | rigidum 굳은 (것)를 | rigida 굳은 (것)들을 |
| 탈격 | rigidō 굳은 (이)로 | rigidīs 굳은 (이)들로 | rigidā 굳은 (이)로 | rigidīs 굳은 (이)들로 | rigidō 굳은 (것)로 | rigidīs 굳은 (것)들로 |
| 호격 | rigide 굳은 (이)야 | rigidī 굳은 (이)들아 | rigida 굳은 (이)야 | rigidae 굳은 (이)들아 | rigidum 굳은 (것)야 | rigida 굳은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rigidus 굳은 (이)가 | rigidior 더 굳은 (이)가 | rigidissimus 가장 굳은 (이)가 |
| 부사 | rigidē 굳게 | rigidius 더 굳게 | rigidissimē 가장 굳게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
- Ut primum tolli feralia viderat arma, Intonsos rigidam in frontem descendere canos Passus erat, moestamque genis increscere barbam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:29)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:29)
Sed quod et hircosis serum est et turpe pilosis, In molli rigidam clune libenter habes. (Martial, Epigrammata, book 9, XLVII 48:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 48:3)
fortuna miserrima tuta est, nam timor eventus deterioris abest, qui rapitur spumante salo, sua brachia tendens porrigit ad spinas duraque saxa manus, accipitremque timens pennis trepidantibus ales audet ad humanos fessa venire sinus, nec se vicino dubitat committere tecto, quae fugit infestos territa cerva canes, da, precor, accessum lacrimis, mitissime, nostris, nec rigidam timidis vocibus obde forem, verbaque nostra favens Romana ad numina perfer, non tibi Tarpeio culta Tonante minus, mandatique mei legatus suscipe causam: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 2 2:17)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 2:17)
Nam quibus sententia Caepionis placuit, sententiam Macri ut rigidam duramque reprehendunt; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 9 19:2)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 19:2)
Nec tibi tam prudens quisquam persuadeat auctor tellurem Borea rigidam spirante movere. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 14:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 14:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
