고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rigidus, rigida, rigidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rigidus 굳은 (이)가 | rigidī 굳은 (이)들이 | rigida 굳은 (이)가 | rigidae 굳은 (이)들이 | rigidum 굳은 (것)가 | rigida 굳은 (것)들이 |
| 속격 | rigidī 굳은 (이)의 | rigidōrum 굳은 (이)들의 | rigidae 굳은 (이)의 | rigidārum 굳은 (이)들의 | rigidī 굳은 (것)의 | rigidōrum 굳은 (것)들의 |
| 여격 | rigidō 굳은 (이)에게 | rigidīs 굳은 (이)들에게 | rigidae 굳은 (이)에게 | rigidīs 굳은 (이)들에게 | rigidō 굳은 (것)에게 | rigidīs 굳은 (것)들에게 |
| 대격 | rigidum 굳은 (이)를 | rigidōs 굳은 (이)들을 | rigidam 굳은 (이)를 | rigidās 굳은 (이)들을 | rigidum 굳은 (것)를 | rigida 굳은 (것)들을 |
| 탈격 | rigidō 굳은 (이)로 | rigidīs 굳은 (이)들로 | rigidā 굳은 (이)로 | rigidīs 굳은 (이)들로 | rigidō 굳은 (것)로 | rigidīs 굳은 (것)들로 |
| 호격 | rigide 굳은 (이)야 | rigidī 굳은 (이)들아 | rigida 굳은 (이)야 | rigidae 굳은 (이)들아 | rigidum 굳은 (것)야 | rigida 굳은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rigidus 굳은 (이)가 | rigidior 더 굳은 (이)가 | rigidissimus 가장 굳은 (이)가 |
| 부사 | rigidē 굳게 | rigidius 더 굳게 | rigidissimē 가장 굳게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum obsecrationibus loquetur pauper, et dives effabitur rigide. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:23)
가난한 이는 간곡하게 청하고 부유한 자는 거칠게 대답한다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:23)
si cum tirone et indocto, non tam rigide nec tam excusse sed languidius et in ipsam eius derigentes manum remisse occurremus. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 71:3)
(세네카, 행복론, 71:3)
an sit ab his omnis rigide summota libellis, quam lex furtivos arcet habere viros? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:18)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:18)
Nunc agilis fio et mersor ciuilibus undis,uirtutis uerae custos rigidusque satelles; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:10)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:10)
Sed tuus hic populus sapiens et iustus in unote nostris ducibus, te Grais anteferendocetera nequaquam simili ratione modoque aestimat et, nisi quae terris semota suisquetemporibus defuncta uidet, fastidit et odit,sic fautor ueterum ut tabulas peccare uetantis,quas bis quinque uiri sanxerunt, foedera regumuel Gabiis uel cum rigidis aequata Sabinis, pontificum libros, annosa uolumina uatumdictitet Albano Musas in monte locutas. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:7)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
