라틴어-한국어 사전 검색

rīmantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīmor의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 찾는다

    형태분석: rīm(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

rīmor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīmor, rīmārī, rīmātus sum

어원: rīma(틈, 균열)

  1. 찾다, 쑤시다, 시험하다, 탐색하다
  1. I probe, search, explore

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rīmor

(나는) 찾는다

rīmāris, rīmāre

(너는) 찾는다

rīmātur

(그는) 찾는다

복수 rīmāmur

(우리는) 찾는다

rīmāminī

(너희는) 찾는다

rīmantur

(그들은) 찾는다

과거단수 rīmābar

(나는) 찾고 있었다

rīmābāris, rīmābāre

(너는) 찾고 있었다

rīmābātur

(그는) 찾고 있었다

복수 rīmābāmur

(우리는) 찾고 있었다

rīmābāminī

(너희는) 찾고 있었다

rīmābantur

(그들은) 찾고 있었다

미래단수 rīmābor

(나는) 찾겠다

rīmāberis, rīmābere

(너는) 찾겠다

rīmābitur

(그는) 찾겠다

복수 rīmābimur

(우리는) 찾겠다

rīmābiminī

(너희는) 찾겠다

rīmābuntur

(그들은) 찾겠다

완료단수 rīmātus sum

(나는) 찾았다

rīmātus es

(너는) 찾았다

rīmātus est

(그는) 찾았다

복수 rīmātī sumus

(우리는) 찾았다

rīmātī estis

(너희는) 찾았다

rīmātī sunt

(그들은) 찾았다

과거완료단수 rīmātus eram

(나는) 찾았었다

rīmātus erās

(너는) 찾았었다

rīmātus erat

(그는) 찾았었다

복수 rīmātī erāmus

(우리는) 찾았었다

rīmātī erātis

(너희는) 찾았었다

rīmātī erant

(그들은) 찾았었다

미래완료단수 rīmātus erō

(나는) 찾았겠다

rīmātus eris

(너는) 찾았겠다

rīmātus erit

(그는) 찾았겠다

복수 rīmātī erimus

(우리는) 찾았겠다

rīmātī eritis

(너희는) 찾았겠다

rīmātī erunt

(그들은) 찾았겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rīmer

(나는) 찾자

rīmēris, rīmēre

(너는) 찾자

rīmētur

(그는) 찾자

복수 rīmēmur

(우리는) 찾자

rīmēminī

(너희는) 찾자

rīmentur

(그들은) 찾자

과거단수 rīmārer

(나는) 찾고 있었다

rīmārēris, rīmārēre

(너는) 찾고 있었다

rīmārētur

(그는) 찾고 있었다

복수 rīmārēmur

(우리는) 찾고 있었다

rīmārēminī

(너희는) 찾고 있었다

rīmārentur

(그들은) 찾고 있었다

완료단수 rīmātus sim

(나는) 찾았다

rīmātus sīs

(너는) 찾았다

rīmātus sit

(그는) 찾았다

복수 rīmātī sīmus

(우리는) 찾았다

rīmātī sītis

(너희는) 찾았다

rīmātī sint

(그들은) 찾았다

과거완료단수 rīmātus essem

(나는) 찾았었다

rīmātus essēs

(너는) 찾았었다

rīmātus esset

(그는) 찾았었다

복수 rīmātī essēmus

(우리는) 찾았었다

rīmātī essētis

(너희는) 찾았었다

rīmātī essent

(그들은) 찾았었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rīmāre

(너는) 찾아라

복수 rīmāminī

(너희는) 찾아라

미래단수 rīmātor

(네가) 찾게 해라

rīmātor

(그가) 찾게 해라

복수 rīmantor

(그들이) 찾게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 rīmārī

찾음

rīmātus esse

찾았음

rīmātūrus esse

찾겠음

수동태 rīmātum īrī

찾아지겠음

분사

현재완료미래
능동태 rīmāns

찾는

rīmātus

찾은

rīmātūrus

찾을

수동태 rīmandus

찾아질

목적분사

대격탈격
형태 rīmātum

찾기 위해

rīmātū

찾기에

예문

  • et hora consueta velut balneas petituri, clausis ex more foribus, per quandam modicam cavernam rimantur me passim expositis epulis inhaerentem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 15:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 15:6)

  • uerum haec ferme communi quodam errore imperitorum philosophis obiectantur, ut partim eorum qui corporum causas meras et simplicis rimantur irreligiosos putent eoque aiant deos abnuere, ut Anaxagoram et Leucippum et Democritum et Epicurum ceterosque rerum naturae patronos, partim autem, qui prouidentiam mundi curiosius uestigant et impensius deos celebrant, eos uero uulgo magos nominent, quasi facere etiam sciant quae sciant fieri, ut olim fuere Epimenides et Orpheus et Pythagoras et Ostanes, ac dein similiter suspectata Empedocli catharmoe, Socrati daemonion, Platonis το` ἀγαθόν. gratulor igitur mihi, cum et ego tot ac tantis uiris adnumeror. (Apuleius, Apologia 25:1)

    (아풀레이우스, 변명 25:1)

  • Nam clausae pascuntur anates, querquedulae, boscides, phalerides,3 similesque volucres, quae stagna et paludes rimantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 1:2)

  • iam varias pelagi volucres et eas, quae circum Asia prata rimantur in dulcibus stagnis Caystri, videas certatim largos umeris infundere rores et cetera. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 383 320:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 320:2)

  • rimantur prata pascuntur in pratis, cibum per terrae rimas requirentes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 384 321:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 321:1)

유의어 사전

1. Quærere denotes seeking, in a general sense, as the wish and want to get at something; whereas scrutari, rimari, investigare, and indagare, involve the accessory notion of taking pains. 2. Scrutari and rimari mean to search for something hidden; scrutari (from γρύτη) by rummaging, with evident interest and eagerness; rimari, by digging for, with evident exertion and skill on the part of the searcher; whereas investigare and indagare mean to search after something at a distance; investigare, like the huntsman, who cautiously follows the visible track of the wild animal; indagare (from δέχεσθαι, δήειν) like the hound who, guided by instinct, follows the scent. Curt. ix. 10. 11. Famem sentire cœperunt, radices palmarum ubique rimantes: comp. with ix. 9. 5. Scrutati omnia tuguria tandem latentes reperere. Or, Tac. Ann. vi. 3. Rimans secreta omnium; that is, what were intentionally kept secret; with xii. 52. Quasi finem principis per Chaldæos scrutaretur; which was done without opposition. (v. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 찾다

    • scrūtō (찾다, 조사하다, 뒤지다)
    • scopō (찾다, 들여다보다, 쑤시다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION