고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rīsus, rīsūs
donec impleatur risu os tuum, et labia tua iubilo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:21)
그분께서는 여전히 자네 입을 웃음으로, 자네 입술을 환호로 채워 주실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:21)
Etiam in risu cor dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:13)
웃으면서도 마음은 괴롭고 기쁨이 근심으로 끝나기도 한다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:13)
De risu dixi: " Insania " et de gaudio: " Quid prodest? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:2)
웃음에 대하여 나는 말하였다. “어리석은 짓!” 또 즐거움에 대하여 말하였다. “그것이 무얼 할 수 있으리오?” (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:2)
Melior est tristitia risu, quia per tristitiam vultus corrigitur animus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:3)
슬픔이 웃음보다 낫다. 얼굴은 애처로워도 마음은 편안할 수 있기 때문이다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:3)
Fatuus in risu exaltat vocem suam; vir autem sapiens vix tacite ridebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:23)
미련한 자는 문간에서 집 안을 기웃거리지만 교양 있는 사람은 밖에서 기다린다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
