라틴어-한국어 사전 검색

rīsuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīsus의 복수 속격형) 웃음들의

    형태분석: rīs(어간) + uum(어미)

rīsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīsus, rīsūs

어원: rīdeō(웃다, ~를 비웃다)

  1. 웃음, 웃음소리
  2. 농담, 익살, 유머
  1. laughter, laughing
  2. mockery, jest

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 rīsus

웃음이

rīsūs

웃음들이

속격 rīsūs

웃음의

rīsuum

웃음들의

여격 rīsuī

웃음에게

rīsibus

웃음들에게

대격 rīsum

웃음을

rīsūs

웃음들을

탈격 rīsū

웃음으로

rīsibus

웃음들로

호격 rīsus

웃음아

rīsūs

웃음들아

예문

  • Dixitque Sara: "Risum fecit mihi Deus; quicumque audierit, corridebit mihi ?. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:6)

    사라가 말하였다. “하느님께서 나에게 웃음을 가져다주셨구나. 이 소식을 듣는 이마다 나한테 기쁘게 웃어 주겠지.” (불가타 성경, 창세기, 21장 21:6)

  • īnfāns dulcissimus est, quī iam mātrem cognōscit rīsūque salūtat. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:12)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:12)

  • donec impleatur risu os tuum, et labia tua iubilo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:21)

    그분께서는 여전히 자네 입을 웃음으로, 자네 입술을 환호로 채워 주실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:21)

  • Quasi per risum stultus operatur scelus, sapientia autem est viro prudentiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:23)

    우둔한 자는 부정한 짓을 즐기고 슬기로운 이는 지혜를 즐긴다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:23)

  • Etiam in risu cor dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:13)

    웃으면서도 마음은 괴롭고 기쁨이 근심으로 끝나기도 한다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:13)

유의어

  1. 농담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION