고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rīsus, rīsūs
Dixitque Sara: "Risum fecit mihi Deus; quicumque audierit, corridebit mihi ?. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:6)
사라가 말하였다. “하느님께서 나에게 웃음을 가져다주셨구나. 이 소식을 듣는 이마다 나한테 기쁘게 웃어 주겠지.” (불가타 성경, 창세기, 21장 21:6)
īnfāns dulcissimus est, quī iam mātrem cognōscit rīsūque salūtat. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:12)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:12)
donec impleatur risu os tuum, et labia tua iubilo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:21)
그분께서는 여전히 자네 입을 웃음으로, 자네 입술을 환호로 채워 주실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:21)
Quasi per risum stultus operatur scelus, sapientia autem est viro prudentiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:23)
우둔한 자는 부정한 짓을 즐기고 슬기로운 이는 지혜를 즐긴다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:23)
Etiam in risu cor dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:13)
웃으면서도 마음은 괴롭고 기쁨이 근심으로 끝나기도 한다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
