라틴어-한국어 사전 검색

rōbīgine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōbīgō의 단수 탈격형) 녹으로

    형태분석: rōbīgin(어간) + e(어미)

rōbīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōbīgō, rōbīginis

어원: RVB-

  1. 백분병, 녹, 곰팡이
  1. rust (on metals)
  2. mildew, rust (on plants)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rōbīgō

녹이

rōbīginēs

녹들이

속격 rōbīginis

녹의

rōbīginum

녹들의

여격 rōbīginī

녹에게

rōbīginibus

녹들에게

대격 rōbīginem

녹을

rōbīginēs

녹들을

탈격 rōbīgine

녹으로

rōbīginibus

녹들로

호격 rōbīgō

녹아

rōbīginēs

녹들아

예문

  • o pater et rexIuppiter, ut pereat positum robigine telumnec quisquam noceat cupido mihi pacis! (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:30)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:30)

  • hoc tibi quod potui confectum carmine munus pro multis, Alli, redditur officiis, ne vestrum scabra tangat robigine nomen haec atque illa dies atque alia atque alia. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 1:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:1)

  • At illi, qui iam pridem robigine obsitos enses inertesque maererent equos, ut primum togas et saeviora armis iura viderunt, duce Armenio arma corripiunt; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM GERMANICUM 12:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 12:1)

  • ut non peccarim mors quoque non faciet, non igitur mirum, si mens mea tabida facta de nive manantis more liquescit aquae, estur ut occulta vitiata teredine navis, aequorei scopulos ut cavat unda salis, roditur ut scabra positum robigine ferrum conditus ut tineae carpitur ore liber, sic mea perpetuos curarum pectora morsus, fine quibus nullo conficiantur, habent. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:45)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:45)

  • Scilicet et tempus veniet, cum finibus illis agricola incurvo terram molitus aratro exesa inveniet scabra robigine pila aut gravibus rastris galeas pulsabit inanis grandiaque effossis mirabitur ossa sepulchris. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 16:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 16:12)

유의어

  1. 백분병

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION