라틴어-한국어 사전 검색

rōbīginis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōbīgō의 단수 속격형) 녹의

    형태분석: rōbīgin(어간) + is(어미)

rōbīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōbīgō, rōbīginis

어원: RVB-

  1. 백분병, 녹, 곰팡이
  1. rust (on metals)
  2. mildew, rust (on plants)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rōbīgō

녹이

rōbīginēs

녹들이

속격 rōbīginis

녹의

rōbīginum

녹들의

여격 rōbīginī

녹에게

rōbīginibus

녹들에게

대격 rōbīginem

녹을

rōbīginēs

녹들을

탈격 rōbīgine

녹으로

rōbīginibus

녹들로

호격 rōbīgō

녹아

rōbīginēs

녹들아

예문

  • confer et hos, veteris qui tollunt grandia templi pocula adorandae robiginis et populorum dona vel antiquo positas a rege coronas; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:55)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:55)

  • aut re vera 'additus', quia ante erat quidem labor, sed tantum her- barum, intiborum, postea accessit robiginis, carduorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 150 139:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 139:2)

  • "interea crescat scabrae robiginis expers, nec vitio caeli palleat aegra seges, et neque deficiat macie neque pinguior aequo divitiis pereat luxuriosa suis." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:384)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:384)

  • flamen in antiquae lucum Robiginis ibat, exta canis flammis, exta daturus ovis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:617)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:617)

  • post hunc Numa Pompilius Marti et Robigini fecit (nam et robiginis deam finxerunt); (Tertullian, De Spectaculis, chapter 5 3:6)

    (테르툴리아누스, , 5장 3:6)

유의어

  1. 백분병

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION