라틴어-한국어 사전 검색

rōbīgō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōbīgō의 단수 주격형) 녹이

    형태분석: rōbīgō(어간)

  • (rōbīgō의 단수 호격형) 녹아

    형태분석: rōbīgō(어간)

rōbīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōbīgō, rōbīginis

어원: RVB-

  1. 백분병, 녹, 곰팡이
  1. rust (on metals)
  2. mildew, rust (on plants)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rōbīgō

녹이

rōbīginēs

녹들이

속격 rōbīginis

녹의

rōbīginum

녹들의

여격 rōbīginī

녹에게

rōbīginibus

녹들에게

대격 rōbīginem

녹을

rōbīginēs

녹들을

탈격 rōbīgine

녹으로

rōbīginibus

녹들로

호격 rōbīgō

녹아

rōbīginēs

녹들아

예문

  • si non exerceas, tamen robigo interficit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, II 7:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:4)

  • rura colit nemo, mollescunt colla iuvencis, non humilis curvis purgatur vinea rastris, non glaebam prono convellit vomere taurus, non falx attenuat frondatorum arboris umbram, squalida desertis robigo infertur aratris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:13)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:13)

  • Cumque ego id verecunde et vere, ut nunc experior, negarem meque adsequi posse diffiderem, sive quia omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, sive quia otium quasi quaedam ingenii robigo parvulam licet facultatem pristini sic-casset eloquii, tu e contrario adserebas in Dei rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum, neque eum posse verba deficere, qui credidisset in verbo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 1:2)

    (히에로니무스, 편지들, 1:2)

  • "Leo quoque aliquando minimarum avium pabulum fuit, et ferrum robigo consumit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 14:11)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 14:11)

  • Accedit his municipalium robigo dentium et iudici loco livor, et unus aut alter mali, in pusillo loco multi; (Martial, Epigrammata, book 12, poem pr 1:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 1:8)

유의어

  1. 백분병

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION