라틴어-한국어 사전 검색

rōstrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōstrum의 단수 속격형)

    형태분석: rōstr(어간) + ī(어미)

rōstrum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōstrum, rōstrī

어원: rōdō(물다, 소비하다)

  1. bill or beak of a bird
  2. snout or muzzle of an animal
  3. (nautical) prow of a ship
  4. a stage or platform for speaking in the forum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōstrum

rōstra

속격 rōstrī

rōstrōrum

여격 rōstrō

rōstrīs

대격 rōstrum

rōstra

탈격 rōstrō

rōstrīs

호격 rōstrum

rōstra

예문

  • rostri prima duritia: (Apuleius, Florida 12:5)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:5)

  • sed et capitis eadem duritia quae rostri. (Apuleius, Florida 12:7)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:7)

  • Cumque lacum quendam, quo se putat esse ferendam, Tanti latronis procul aspexisset in (h)oris, Ossaque cum spinis quam plura iacere sub imis, Se metuente mori, cum sit locus ipse timori, Incumbens hosti, laniabat acumine rostri; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVI. De coruo et angue 17:18)

    (, , 17:18)

  • in ipsa pugna haec, cum infesto rostro peteret hostium navem, obliqua ipsa ictum alterius rostri accipiebat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 456:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 456:1)

  • Adeo ut (referente Busbequio) aurifex quidam Venetus Byzantii agens vix furorem populi effugerit quod avis cuiusdam rostri oblongi fauces inserto baculo diduxisset. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIII. DE BONITATE ET BONITATE NATIVA 1:15)

    (, , 1:15)

유의어

  1. bill or beak of a bird

    • beccus (부리, 닭의 부리)
  2. prow of a ship

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION