라틴어-한국어 사전 검색

rōstrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōstrum의 복수 여격형)

    형태분석: rōstr(어간) + īs(어미)

  • (rōstrum의 복수 탈격형)

    형태분석: rōstr(어간) + īs(어미)

rōstrum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōstrum, rōstrī

어원: rōdō(물다, 소비하다)

  1. bill or beak of a bird
  2. snout or muzzle of an animal
  3. (nautical) prow of a ship
  4. a stage or platform for speaking in the forum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōstrum

rōstra

속격 rōstrī

rōstrōrum

여격 rōstrō

rōstrīs

대격 rōstrum

rōstra

탈격 rōstrō

rōstrīs

호격 rōstrum

rōstra

예문

  • frigidus a rostris manat per compita rumor: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:35)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:35)

  • Hoc decreto eum consul senatu prohibuit et contionari conantem de rostris deduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 21:5)

  • Celerrime fortissimeque contra illo remigante naves adversae rostris concurrerunt adeo vehementer ut navis Octaviana rostro discusso ligno contineretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 46:3)

  • Deprimitur ipsius Octavi quadriremis, multae praeterea capiuntur aut rostris pefforatae merguntur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 46:8)

  • O magna vasti Creta dominatrix freti, cuius per omne litus innumerae rates tenuere pontum quicquid Assyria tenus tellure Nereus pervius rostris secat, cur me in penates obsidem invisos datam hostique nuptam degere aetatem in malis lacrimisque cogis? (Seneca, Phaedra 2:1)

    (세네카, 파이드라 2:1)

유의어

  1. bill or beak of a bird

    • beccus (부리, 닭의 부리)
  2. prow of a ship

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION