라틴어-한국어 사전 검색

rōstrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōstrum의 복수 속격형)

    형태분석: rōstr(어간) + ōrum(어미)

rōstrum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōstrum, rōstrī

어원: rōdō(물다, 소비하다)

  1. bill or beak of a bird
  2. snout or muzzle of an animal
  3. (nautical) prow of a ship
  4. a stage or platform for speaking in the forum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōstrum

rōstra

속격 rōstrī

rōstrōrum

여격 rōstrō

rōstrīs

대격 rōstrum

rōstra

탈격 rōstrō

rōstrīs

호격 rōstrum

rōstra

예문

  • Iam vero alia animalia gradiendo alia serpendo ad pastum accedunt, alia volando alia nando, cibumque partim oris hiatu et dentibus ipsis capessunt, partim unguium tenacitate arripiunt partim aduncitate rostrorum, alia sugunt alia carpunt alia vorant alia mandunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 122:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 122:2)

  • Ore cicatrices) vultuque ostentat honesta Rostrorum signa, et crudos in pectore morsus. (JOSEPHUS ADDISON, PRAELIUM INTER PYGMAEOS ET GRUES COMMISSUM 9:1)

    (, 9:1)

  • hīc erant rostra, ubi magistrātūs ōrātiōnēs ad populum habēbant. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:21)

    여기에는 장관들이 백성을 향해 연설하는 연단들이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:21)

  • Ecce posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia. Triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:15)

    보라, 내가 너를 날카로운 타작기로, 날이 많은 새 타작기로 만들리니 너는 산들을 타작하여 잘게 바수고 언덕들을 지푸라기처럼 만들리라. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:15)

  • Neque enim iis nostrae rostro nocere poterant (tanta in iis erat firmitudo), neque propter altitudinem facile telum adigebatur, et eadem de causa minus commode copulis continebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:8)

유의어

  1. bill or beak of a bird

    • beccus (부리, 닭의 부리)
  2. prow of a ship

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION