뜻

1. 반란, 반역, 폭동, 불화
2. 부조화, 불일치, 투쟁, 쟁의, 불화, 소란

1. insurrection, dissension, mutiny, sedition, rebellion
2. (by extension) discord, strife, quarrel, turmoil, dissension

예문

• Nam si boni omnes, qui in principio coercendae seditioni impares fuerint, populum percitum et amentem non deseruerint, ad alterutram partem dividi sese adiunxerint, tum eveniet, ut cum socii partis seorsum utriusque fuerint eaeque partes ab his, ut maioris auctoritatis viris, temperari ac regi coeperint, concordia per eos potissimum restitui conciliarique possit, dum et suos, apud quos sunt, regunt atque mitificant et sanatos magis cupiunt quam perditos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XII 5:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

• Flagrantior inde vis, plures seditioni duces. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 22 22:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:1)

• illi temptatis quos idoneos rebantur, postquam maiorem legionum partem in officio vident, de sententia legati statuunt tempus, quo foedissimum quemque et seditioni promptum ferro invadant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 48 48:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:4)

• resistentem seditioni tribunum et severissimos centurionum obtruncant; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 80 80:8)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:8)

• nec solum apud Caecinam, qui culpam in militem conferebat seditioni magis quam proelio paratum: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 27 27:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:2)

유의어 사전

Turbæ and tumultus denote the civil broils of public life; turbæ (τύρβη) interruptions of public order; tumultus (from tumere) of the public peace; whereas seditio and secessio are political commotions, in consequence of decided, evident differences of opinion, and of conflicting principles; seditio (from se and ire) when concord is first disturbed, and the parties as yet contend with words only; secessio, when the prospect of reconciliation is already given up, and the parties either stand opposite each other, ready to come to blows, or, at least, have broken off all connection with each other. 2. The seditiosi and secedentes are citizens and members of a free community, and only suspend public concord; whereas the deficientes and desciscentes break a compact, because, either as subjected states they rebel, or as allies fall off; deficere, as the most general expression, represents the falling off, in a moral point of view, as a treacherous, fickle, cowardly desertion; desciscere (from scindere) in a political point of view, as an alteration in the constitution and political system. (v. 363.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein